La risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto: differenze tra le versioni