Il settimo sigillo: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
DvD-IT (rosica | curriculum) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[File:Darth Vader - Il settimo sigillo.jpg|right|thumb|300px|La memorabile scena di ingresso di [[Darth Vader]].]] |
[[File:Darth Vader - Il settimo sigillo.jpg|right|thumb|300px|La memorabile scena di ingresso di [[Darth Vader]].]] |
||
'''Il settimo sigillo''' ("''The seventh seal''") è il peggior caso di traduzione dall'[[inglese]] nella storia del [[cinema]]. Il titolo, opportunamente tradotto in "La settima foca", è in realtà un film d'azione low budget ambientato in [[Alaska]]. |
'''Il settimo sigillo''' ("''The seventh seal''", talvolta noto come "''The seventh [[Steven Seagal|Seagal]]''") è il peggior caso di traduzione dall'[[inglese]] nella storia del [[cinema]]. Il titolo, opportunamente tradotto in "La settima foca" o "Il settimo [[Steven Seagal|Steven]]", è in realtà un film d'azione low budget ambientato in [[Alaska]]. |
||
==Trama e ordito== |
==Trama e ordito== |
||
La [[foca]] maschio [[Tetris|Tetrius]] Block, accompagnato dalla sua foca scudiero Jöns, torna da una scampagnata nel [[Mediterraneo]], ché a [[ottobre]] ci sono le offerte [[last minute]] che costano poco e non si può proprio non andarci. Al loro ritorno però, i due scoprono l'arrivo della [[Morte Nera]], attraccata nel porticciolo turistico di Anchorage, con l'obbiettivo di rifare le poltroncine in pelle di foca. La scena iniziale mostra l'incontro tra [[Darth Vader]] e il protagonista. |
La [[foca]] maschio [[Tetris|Tetrius]] Block, accompagnato dalla sua foca scudiero Jöns, torna da una scampagnata nel [[Mediterraneo]], ché a [[ottobre]] ci sono le offerte [[last minute]] che costano poco e non si può proprio non andarci. Al loro ritorno però, i due scoprono l'arrivo della [[Morte Nera]], attraccata nel porticciolo turistico di Anchorage, con l'obbiettivo di rifare le poltroncine in pelle di foca. La scena iniziale mostra l'incontro tra [[Darth Vader]] e il protagonista. |
||