E la marmotta confeziona la cioccolata: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Puzza87 (rosica | curriculum) mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 53: | Riga 53: | ||
*Dal pavese: ''"se l'me nonu gh'avea le rode al era 'n trolley"'' (trad: ''se mio nonno avesse le ruote sarebbe un trolley'') |
*Dal pavese: ''"se l'me nonu gh'avea le rode al era 'n trolley"'' (trad: ''se mio nonno avesse le ruote sarebbe un trolley'') |
||
*Dal siciliano: ''"si me nonnu avia du roti era un carittu"'' (trad: ''se mio nonno avesse due ruote sarebbe un carretto) |
*Dal siciliano: ''"si me nonnu avia du roti era un carittu"'' (trad: ''se mio nonno avesse due ruote sarebbe un carretto) |
||
*Dal latino: ''"Si roteas mea nonna habesset, carrettum fuisset"'' (trad: ''se mia nonna avesse avuto le ruote sarebbe stata una carretta'') |
|||
*Dal toscano: ''"se ir mi' nonno gl'avea tre palle e gl'era un flipper"'' (trad: ''se mio nonno avesse avuto tre palle sarebbe stato un flipper) |
*Dal toscano: ''"se ir mi' nonno gl'avea tre palle e gl'era un flipper"'' (trad: ''se mio nonno avesse avuto tre palle sarebbe stato un flipper) |
||
<!-- BASTA COSÌ, CE NE SONO ABBASTANZA --> |
<!-- BASTA COSÌ, CE NE SONO ABBASTANZA --> |
||