Discussione:21 gennaio: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Big Jack (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
Wedhro (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
Sìsì, l'avevo capita. Però non mi convinceva.--{{Utente:Big Jack/firma}} 13:58, gen 21, 2017 (CET) |
Sìsì, l'avevo capita. Però non mi convinceva.--{{Utente:Big Jack/firma}} 13:58, gen 21, 2017 (CET) |
||
:Le PD esistono apposta per risolvere cose simili.--{{utente:Wedhro/firma}} 14:52, gen 21, 2017 (CET) |
|||
Versione attuale delle 15:52, 21 gen 2017
Perché "oppio"
Sostituire "oppio" con "droga" distrugge la battuta su GPII a Cuba perché era un riferimento al fatto che Castro, in quanto comunista, considera la religione l'"oppio dei popoli", e quindi per traslazione il Papa diventa lo spacciatore di oppio dei popoli. Sostituendolo con "droga" invece passa il concetto che GPII è uno spacciatore ma non c'è alcuna allusione al perché dovrebbe esserlo. Motivo per cui ho ripristinato la versione precedente.
E ora vado a correggere un paio di correzioni grammaticalmente più discutibili di quello che c'era scritto prima.-- WEDHRO B A 🗿? 13:48, gen 21, 2017 (CET)
Sìsì, l'avevo capita. Però non mi convinceva.--
BigJack™ 13:58, gen 21, 2017 (CET)