Dialetti calabresi: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| Riga 104: | Riga 104: | ||
*cchi bbo?=che vuoi? |
*cchi bbo?=che vuoi? |
||
*cchi bbua? =che vuole? |
*cchi bbua? =che vuole? |
||
*Malanova m'hai= mannaggia a te! |
*Malanova m'hai/tuia = mannaggia a te! |
||
*Malanova ma ndannu i cani!= non traducibie |
*Malanova ma ndannu i cani!= non traducibie |
||
*Fhoragabbu!!= oddio! |
*Fhoragabbu!!= oddio! |
||
| Riga 118: | Riga 118: | ||
*A fiss i sorta/mammta = la vagina di tua sorella/madre |
*A fiss i sorta/mammta = la vagina di tua sorella/madre |
||
*Ch'dè cà vò? = Cosa vuoi? |
*Ch'dè cà vò? = Cosa vuoi? |
||
*S' arripinna = Fà freddo |
|||
*Ch vò scattar u scatt = Che tu possa schiattare |
|||
*Và curcat/cacat= Vai a dormire/cacare |
|||
Parole d'uso comune: |
Parole d'uso comune: |
||