Burocratese: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
m (correzione accenti)
Riga 23: Riga 23:


== Motivazioni del perché il suddetto possa essere adoperato da chicchessia ==
== Motivazioni del perché il suddetto possa essere adoperato da chicchessia ==
'''Tale linguaggio scritto''', perché di linguaggio scritto si sta trattando, in quanto mai nessuno, se non con una gran voglia di nuocere a se stesso e agli altri oppure con una grande capacità di concentrazione e non-perdenza del filo del discorso, nonché una buona capacità di fiato, lo adopererebbe nel parlare, '''viene solitamente messo in atto dalle parti le quali pensano''', ma non lo affermano a viva voce, dato che ciò potrebbe mettere il loro operato in cattiva luce (e questo per loro potrebbe rivelarsi un accadimento imbarazzante), '''che scrivendo in tale maniera si possa notare la loro proprietà di linguaggio'''; '''in alternativa le sovracitate parti lo applicano nei casi nei quali intendono''', per ragioni spesso imperscrutabili, che variano da persona a persona, in quanto, come è stato detto nel secondo capoverso dell'introduzione alla suddetta definizione, la natura dell'uomo è varia, '''confondere le persone leggenti'''.
'''Tale linguaggio scritto''', perché di linguaggio scritto si sta trattando, in quanto mai nessuno, se non con una gran voglia di nuocere a stesso e agli altri oppure con una grande capacità di concentrazione e non-perdenza del filo del discorso, nonché una buona capacità di fiato, lo adopererebbe nel parlare, '''viene solitamente messo in atto dalle parti le quali pensano''', ma non lo affermano a viva voce, dato che ciò potrebbe mettere il loro operato in cattiva luce (e questo per loro potrebbe rivelarsi un accadimento imbarazzante), '''che scrivendo in tale maniera si possa notare la loro proprietà di linguaggio'''; '''in alternativa le sovracitate parti lo applicano nei casi nei quali intendono''', per ragioni spesso imperscrutabili, che variano da persona a persona, in quanto, come è stato detto nel secondo capoverso dell'introduzione alla suddetta definizione, la natura dell'uomo è varia, '''confondere le persone leggenti'''.


(''Traduzione: il burocratese viene usato o da quelli che non sanno scrivere o da gente che lo fa apposta'').
(''Traduzione: il burocratese viene usato o da quelli che non sanno scrivere o da gente che lo fa apposta'').