Battaglia di Stalingrado: differenze tra le versioni

=== Colonnello Martin Panzenburger ===

* 16.04.1942

Caro nuovo diario, oggi voglio inaugurare il mio arrivo sul fronte orientale iniziando un potenziale bezt-zeller, ho comprato questo libraccio approfittando dei saldi in un discont di Kiev. la carta è molto vecchia e logora, e sono evidenti i segni di un testo scritto in precedenza [nota: Chissà cosa vuol dire "nome di un testo perduto famoso o qualche cazzata alla voyager"], appena finirà la guerra lo pubblicherò con il titolo "Memorie di un vincente", sarà un successo assicurato. Un diario di un soldato è tanto interessante quanto non lo è uno scritto da una bambina ebrea.

*'''30.07.1942'''

Compagno diario, oggi guerra arrivata a Stalingrad i capitano ordinato noi di sparare a nemico. In scontro armato io ho notato che tedeschi hanno stivali più belli dei nostri, così io chiesto a un tedesco: "dove comprato tu hai stivali così belli, tovarish?" ma lui non capiva mia lingua.

*'''18.08.1942'''

Compagno diario, uogi tuto buene... A puarte fatto che tedeschi hanno preso mezza città. Struano, puorché radio continua a dire che tedeschi suono in Ucraina. Allora io detto a capitano che radio sempre dice verità, i che forse quelli che ci attaccano no suono tedeschi, suono lussembuorghesi.