→L’edizione italiana
Nessun oggetto della modifica |
Noteman (rosica | curriculum) |
||
Riga 138:
La versione italiana di questo fumetto è, a sorpresa, un’opera completamente differente e d’inferiore valore artistico, il che dice tutto. Pubblicata inizialmente a puntate sul settimanale cattolico ''Il Giornalino'', la sua trama è naturalmente quella riportata su [[Wikipedia]], dove la pozione non trasforma Obelix in prosperosa fanciulla bensì in [[marmocchio]] rompiscatole, che viene per questo rapito (?) dai Romani, rimanendo totalmente inutile e irritante fino alla penultima tavola, dove ritorna normale solo per prendere a sberle i Romani.
==Sondaggio: trasformazione preferita==
Solo qui, per voi acuti lettori di Nonciclopedia, il sondaggio!
Nell'ipotetica evenienza di una nuova edizione in italiano, esprimete la vostra preferenza sulla trasformazione di Obelix che preferite vedere.
<poll>
In cosa preferite che si trasformi Obelix dopo aver bevuto la pozione?
Marmocchio piagnone.<ref>Se preferite questa, accattatevi la versione delle Edizioni Paoline, che c'è già tutto.</ref>
Berserker feroce.<ref>Che è la versione del mercato americano, stampata dalla ''Vertigo''.</ref>
Bella Obelixa.<ref>L'unica vera e originale.</ref>
</poll>
Votate! Votate! Votate!
==Curiosità==
| |||