Aramaico: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Petoman (rosica | curriculum) mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
[[File:Ragazza_indemoniata.jpg |thumb|right|210px|Una delle ormai rare interpreti di aramaico.]] |
|||
L''''aramaico''' è la lingua antica con cui sono state scritte le bestemmie nella [[Bibbia]]. |
L''''aramaico''' è la lingua antica con cui sono state scritte le bestemmie nella [[Bibbia]]. |
||
Pare sia la lingua conosciuta da [[Gesù]]. |
Pare sia la lingua conosciuta da [[Gesù]]. |
||
Riga 7: | Riga 8: | ||
*Bestemmiatorio: In generale le bestemmie in aramaico possono essere pronunciate anche a voce più bassa di quelle classiche pur ottenendo lo stesso effetto, in quanto l'efficacia è già maggiorata dalla migliore conoscenza che ha [[Gesù]] di questa lingua rispetto alle altre. |
*Bestemmiatorio: In generale le bestemmie in aramaico possono essere pronunciate anche a voce più bassa di quelle classiche pur ottenendo lo stesso effetto, in quanto l'efficacia è già maggiorata dalla migliore conoscenza che ha [[Gesù]] di questa lingua rispetto alle altre. |
||
*Interpretativo: Dalla lettura della [[Bibbia]] in lingua origi-anale (ossia in aramaico), è possibile cogliere dei sottili giochi di parole che deridono il [[Dio]] stesso e l'[[asinello]], altrimenti impossibili da scovare. |
*Interpretativo: Dalla lettura della [[Bibbia]] in lingua origi-anale (ossia in aramaico), è possibile cogliere dei sottili giochi di parole che deridono il [[Dio]] stesso e l'[[asinello]], altrimenti impossibili da scovare. |
||
==Curiosità== |
==Curiosità== |