Utente:GorillaK2/Sandbox2: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Zurpone (rosica | curriculum) |
(Pagina svuotata) |
||
| (187 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[File:libro I Ragazzi della via Pal.jpg|thumb|right|220px|Il libro]] |
|||
{{Dimensione|150%|Incipit}} '''(Edizione per la [[Roma|Garbatella]], tradotta da Alvaro "Er Catena" per la Fabbri Editori, [[1964]])''' |
|||
<br /> |
|||
{{cit2|Era dopo la mezza<ref>le 12:30 circa</ref>, dentro all'aula de [[Scuola|scóla]] i pischelli<ref>ragazzini delle medie</ref> stavano a sclerà de brutto<ref>sclerare: dar di matto, scapoccià</ref> a forza de aspettà. Finarmente, dal "becco de Bunse", che c'ha quer nome perché l'inventore doveva esse 'n faggiano<ref>uno stolto</ref>, uscette 'na fiammetta verde. Er [[professore]] c'aveva messo dentro [[Qualcosa|quarcosa]], ma nun aveva sfaciolato sur contenuto<ref>teneva il segreto per sé</ref>, probabbirmente voleva fa' er fenomeno<ref>atteggiarsi a grande mago</ref>. I regazzini fecero tutti "Ooohh", tanto pe' daje soddisfazzione. A 'na certa<ref>all'improvviso</ref>, t'arriva da la finestra 'na musichetta che lì per lì pareva de [[fisarmonica]], ma 'nvece era 'n organetto de quelli a manovella, robba da [[zingari]]. Comunque, se fecero tutti allegri.|Ferenc Molnár: I ragazzi della via Pal. }} |
|||
<br /> |
|||
'''I ragazzi della via Pál''' (in [[Rom|zingarese]] ''A Pál utcai fiúk'', in [[inglisc]] ''The Ball Street Boys'') è un romanzo per ragazzi dell'autore magiaro Ferenc Molnár.<br /> Fu pubblicato per la prima volta nel [[1906]], a puntate sulla rivista ''Ablak nyitva'' (Finestra aperta), un settimanale che trattava di [[furto con scasso]].<br /> È uno dei libri ungheresi più venduti, secondo solo al ''[[Manuali:Rubare un portafoglio|Manuale delle giovani borseggiatrici]]'', che però è un testo scolastico.<br /> Fa parte dei grandi classici della letteratura per l'infanzia, al pari di ''[[Pinocchio]]'', ''[[Cuore (libro)|Cuore]]'', ''[[Il piccolo principe]]'' e le istruzioni per le "combo" di ''[[Tekken|Tekken 3]]''.<br /> In realtà, almeno nelle intenzioni dell'autore, era un libro destinato agli adulti come denuncia per la mancanza di luoghi riservati al gioco dei più giovani. Nella [[Ungheria|Budapest]] di inizio [[Novecento]], ancora sotto il rigido [[Impero austriaco|Impero austro-ungarico]], gli unici spazi previsti per le attività ludiche erano i centri di addestramento degli Ussari, ma pochi sopravvivevano.<br /> Nel tempo, parte della critica rilevò anche spunti di riflessione antimilitarista: ''"i giovani protagonisti sono palesemente vittime psicologiche del "sistema guerra" degli adulti"''; furono gli stessi che definirono ''[[John Rambo|Rambo]]'' un |
|||
capolavoro, quindi parliamo di [[Critico|merceneri privi di competenza e dignità]]. |
|||
== Trama == |
|||
La storia è ambientata a Budapest, nella primavera del [[1889]]. Descrive la "guerra" in atto tra due bande di ragazzini della scuola media: la prima conosciuta come ''"quella masnada di giovani teppistelli combinaguai che stanno in via Pál"'' (che per comodità viene chiamata ''Banda Pál''), mentre l'altra è nota come ''Camicie rosse'' (meglio conosciuta per ''"quei piccoli bastardi buoni a nulla vestiti di rosso che vanno in giro facendo danni"''). I primi si riuniscono nel loro quartier generale, una catasta di legname sita in un terreno custodito da un [[Narcolessia|narcolettico]] e un [[I cani sono meglio delle persone|cane più sveglio di lui]]; i secondi hanno invece la base nel giardino botanico, che dopo gli ultimi tagli del [[governo]] è diventato un luogo ostile all'insediamento umano, tanto che se ci fossero dei [[giaguari]] sarebbe identico alla [[Foresta amazzonica]]. |
|||
<gallery widths="250px" heights="220px" perrow="3"> |
|||
File:Baracche.jpg|Il "quartier generale" della banda Pál (ancora perfettamente conservato) |
|||
File:Capanne.jpg|La "casa delle palme" (covo delle ''Camicie rosse'' nel giardino botanico) |
|||
File:Punkabbestia con cane.jpg|Il guardiano della segheria Janó che "vigila" assieme a Ettore. |
|||
</gallery> |
|||
== I due schieramenti == |
|||
=== La Banda Pál === |
|||
[[File:Warriors la banda degli Orfani.jpg|thumb|right|350px|La '''Banda Pál''']] |
|||
Partendo da destra. |
|||
*'''János Boka''': i suoi sottoposti lo definiscono un [[Capo|leader carismatico]], lui li picchia perché ne ignora il significato. Proviene da una famiglia di origini militari, quindi sa prendere decisioni e organizzare piani di battaglia. Sua madre l'ha partorito mentre il padre era su un dragamine, da due anni. È un ragazzo particolarmente serio e maturo, a dispetto della faccia da [[allocco]]. |
|||
*'''Dezső Geréb''': vice comandante, figura in costante competizione con Boka per il ruolo di capo. Nel corso delle elezioni viene battuto per l'ennesima volta; gli altri lo ritengono [[Idiota|diversamente intelligente]], o meglio: ''"un [[australopiteco]] in grado di infilarsi i pantaloni da solo"''. [[Peraltro]] ci somiglia anche abbastanza. È il vero traditore dei ragazzi, ma poi si pentirà e si comporterà nobilmente, recuperando l'amicizia delle truppe e quel poco di stima di cui godeva. |
|||
*'''Csónakos''': ha il grado di tenente, pur essendo nullatenente. È un ragazzo di campagna, molto forte e abile nell'arrampicarsi sugli alberi, una via di mezzo tra un [[gibbone]] e Geréb. Riesce ad emette fischi potenti, ma sbaglia a farlo quando sono inseguiti dai nemici perché lo localizzano in un secondo. |
|||
*'''Ferenc Weisz''': tenente (pure lui) ed ex presidente della ''Società dello Stucco'', una sotto-struttura della banda specializzata nella [[Raccolta differenziata|raccolta di ciarpame]]. Grazie al loro costante impegno, nel procurare oggetti presumibilmente utili al gruppo, la sede della banda somiglia alla discarica di Malagrotta e puzza poco meno. |
|||
*'''Pál Kolnay''': tenente (e tre), aiutante di campo, cassiere, armiere e [[factotum]] nel tempo che rimane. È ligio ai suoi doveri quanto una sorellastra di [[Cenerentola]], affidargli un compito equivale a dimenticarsi di fare [[qualcosa]]. Al suo confronto la fata Smemorina è [[Pico della Mirandola]]. |
|||
* '''Barabás''' |
|||
* '''Ferenc Leszik''' |
|||
* '''Ernő Nemecsek''' |
|||
* Non visibile perché è lui a scattare la foto, '''Richter''' |
|||
<br /><br /><br /><br /><br /><br /> |
|||
=== Camicie rosse === |
|||
Partendo da destra. |
|||
[[File:Warriors la banda dei Guerrieri.jpg|thumb|right|350px|Le '''Camicie rosse''']] |
|||
* '''Feri Áts''': (in primo piano) capo indiscusso della ghenga. È un ragazzo prestante, audace e molto fiero, che apprezza il coraggio degli avversari almeno quanto dargli calci nelle gengive. |
|||
* Dietro Áts troviamo i fratelli '''Flórián e László Pásztor''', temuti picchiatori [[Negri|specializzati nelle incursioni notturne]]. Sono dei veri [[figli di puttana]], da parte di [[Troia|madre nigeriana]]. |
|||
* '''Krisztián Fekete''': detto "Ricciotto", braccio destro del capo. Può essere considerato lo stratega della banda, titolo che ha guadagnato col suo tema su [[Napoleone]], col quale si è aggiudicato un sorprendente sei meno meno in storia. |
|||
* '''Balázs Bojtár''': chiamato ironicamente "Carezza", irascibile energumeno di ragguardevole stazza. I suoi pugni sono decisamente pesanti, l'ultimo [[tizio]] che ne ha incassato uno ha parlato in [[Lingua cinese|cinese Mandarino]] per due settimane, pur essendo totalmente ignorante in fatto di agrumi. |
|||
* '''Szebenics''': capo arsenale della banda, fedele ma [[scemo]] come il suo cappello. Dopo aver ricevuto l'incarico ha iniziato a fare esperimenti con gli esplosivi, finendo per sparare suo [[nonno]] (assieme alla tazza del [[cesso]]) in un'altra provincia. |
|||
* '''Wendauer''': detto "Fratta", trombettiere della banda. È il più piccolo del gruppo, ha un fisico talmente ridicolo che la sua capacità polmonare gli permette di suonare solo due note: ''Pèèèè Pèèèèèèè''. Che poi sono l'inno. |
|||
* '''Szelnyk''': soldato semplice. Sua madre, che gli vuole un gran bene, non esita a definirlo "un completo cretino con gravi turbe comportamentali". Ha pronunciato la prima parola a 6 anni, grazie all'incantesimo di un mago polacco, era "spranga". Il suo [[logopedista]] si è suicidato alla terza seduta. |
|||
== Il libro == |
|||
=== Capitolo 1: ''Einstand!'' === |
|||
=== Capitolo 2: Il furto della bandiera === |
|||
[[File:Sculture commemorative dei ragazzi della via Pál.jpg|right|thumb|300px|«''Dici che dovremmo rubargli le palline?!''»<br />«''Certo, i bulli siamo noi!''»]] |
|||
Nemecseck era arrivato per primo al campo: tra le incombenze dell'unico soldato semplice della compagnia vi era quella di preparare il caffè per gli ufficiali, svuotare i [[posacenere]], spazzare il terreno e tenere lontani i [[Testimoni di Geova]]. Non fece niente di tutto ciò perché assistette al furto della bandiera da parte di Feri Ats. L'incontro tra i due si caratterizza per l'elevato pathos che traspare dalla drammaticità dei dialoghi: |
|||
{{Dialogo2|Nemecseck|Gu... Gulp!|Feri Ats|Uè, pischello, la bandiera viene via con me!}} |
|||
{{Dialogo2|Nemecseck|Ga... Gasp!|Feri Ats|Beh, parla! Di' qualcosa, cazzo!}} |
|||
{{Dialogo2|Nemecseck|...|Feri Ats|Figa, zio, tu sei fatto duro... Beh, ti saluto!}} |
|||
Sulla fortezza n° 3 la gloriosa bandiera rosso-verde {{s|della Ternana}} aveva smesso di sventolare. Molto più in basso, i pantaloni di Nemecseck si erano misteriosamente tinti di marrone. Il campo era stato violato dal nemico, nonostante la sua strenua resistenza. |
|||
=== Capitolo 3: Le elezioni (Viene rieletto Boka e Geréb ci rosica) === |
|||
Zurpone |
|||
=== Capitolo 4: Il piano di conquista (Riprendiamoci la bandiera) === |
|||
[[File:Trollface con bomba.jpg|right|thumb|200px|Il messaggio lasciato nel quartier generale delle Camicie Rosse.]] |
|||
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> |
|||
=== Capitolo 5: Va tutto alle ortiche (Nemecsek e lo stagno) === |
|||
=== Capitolo 6: Qualcuno ha tradito (Tra di noi c'è un "soffia") === |
|||
=== Capitolo 7: Il capro espiatorio (Non è colpa mia!) === |
|||
=== Capitolo 8: Nemecsek e l'onore (Nemecsek si tuffa di nuovo) === |
|||
=== Capitolo 9: La guerra è inevitabile (Stavolta non facciamo cazzate!) === |
|||
=== Capitolo 10: Il traditore si pente (Geréb getta la maschera) === |
|||
=== Capitolo 11: La battaglia (Ahó, questi menano come fabbri!) === |
|||
=== Capitolo 12: L'eroe inaspettato (Nemecsek, che cazzo ci fai fuori dal letto?!) === |
|||
=== Capitolo 13: La morte dell'eroe (Uno starnuto di troppo) === |
|||
=== Capitolo 14: Per cosa abbiamo lottato?! (Il palazzinaro) === |
|||
== Note == |
|||
{{Legginote}} |
|||
{{Note|2}} |
|||
== Voci correlate == |
|||
*[[Teppista]] |
|||
*[[Guerra dei bottoni]] |
|||
*[[Grande Complotto Internazionale]] |
|||