Tragedia in due battute: differenze tra le versioni

La '''tragedia in due battute''' è uno dei rarissimi lasciti del [[Teatro classico]]. Ebbe uno dei suoi periodi di massimo sviluppo nel [[V secolo a.C.]] sotto la spinta dei [[Tirannia|tiranni]] siracusani che lo buttarono di sotto. Nel 1500 conobbe una nuova vita con l'aggiunta di nuovi stilemi, un po' come la faccia di [[Alba Parietti]], mentre una sua diffusione in antico - forse grazie già a [[Marco Polo]] - la si ebbe in oriente e in particolare conobbe la sua fortuna in [[Giappone]].

 

 

===Diffusione nel mondo===

L'estrema versatilità della ''tragedia in due battute'' ne permise un'ampia diffusione dalla [[Grecia]] - la sua madre patria - inizialmente verso la [[Turchia]], poi in [[Russia]] (dove fu la base tra l'altro della "Tragedia rossa", ripetizione dello stesso stilema: un giornalista che chiede come si sta nella Russia [[comunista]] e il russo che risponde "Non ci possiamo lamentare!"), in [[Nuova Zelanda]], in [[Cina]] (dove ebbe scarso successo) e infine in [[Giappone]]. Solo su [[Atlantide]] non arrivò in tempo a diffondersi, poiché si era già inabissata da un bel po'.

 

===Il decadimento e la rinascita===

Come tutti sanno il [[medioevo]] fu un periodo di ricchezza e di fertilità, di abbondanza e di pace, cosicché della tragedia in due battute o ''semplificata'' non se ne sentì l'esigenza. Quei rari menestrelli che si esibivano in lunghi monologhi che prevedevano una doppia battuta venivano puntualmente decapitati. Così costretta all'oblìo la tragedia a due battute sembrava destinata all'estinzione, quando fu - nel tardo rinascimento - rispolverata dal teatro di [[Carlo Goldoni]] che nella prima stesura de ''La locandiera'' prevedeva la formula semplice che vi riproponiamo:

{{dialogo2|Il Conte|Me la dai?|La locandiera|No!}}

 

== Qualche esempio ==

 

Riportiamo in ordine cronologico alcune delle più celebri ''tragedie in due battute'' che ci sono pervenute.

 

{{dialogo2|Cesare|Tu quoque Brutus filii mii?|Bruto|'''No!'''}}

;X secolo

 

{{dialogo2|Asuka|漢される旅 目こは日の項、で使本で字用。|Yuzumi|'''No!'''}}

===Teatro Giapponese===

Inizialmente il [[Teatro No]] giapponese nasce proprio dalla tragedia in due battute classica, quella che terminava appunto con la particella negativa '''no'''. Poco importa se in greco antico la negazione avvenisse col termine οχι o che i [[Giappone|giapponesi]] non avessero la minima idea di cosa [[cazzo]] significasse il termine '''no''', tuttavia queste sono le origini di questa forma di spettacolo, dato che terminavano sempre con la battuta "''No!''", donde il nome.

===Teatro Russo===

Abbiamo già avuto modo di accennare a questa forma di spettacolo. Questo teatro era spesso accompagnato da danze e cori eseguiti magistralmente dall'Armata Russa. Riportiamo di seguito alcuni degli esempi più noti, firmati dai grandi maestri Popoiev, Trgjumiesskij e Ciro:

 

===Tragedia in una battuta===

Nata di recente, sotto l'impulso della sempre più crescente [[sindrome del linguaggio da sms]], questa forma di teatro è la sintesi ulteriore se non ultima del teatro stesso e si riduce ad una sola battuta. Qualche esempio:

 

 

==Il futuro della Tragedia in due battute==

Nei tempi più recenti la tragedia semplificata o in due battute ha ricevuto l'approvazione di grandi autori in diversi settori dello spettacolo. Nel cinema ricordiamo le citazioni in diversi film: