Robinson Crusoe: differenze tra le versioni

Ora lui si trova in mutande, infreddolito, morto di fame e senza niente, come un cassintegrato. Ma mentre sta per suicidarsi sbattendosi in testa una noce di cocco, la noce si rompe e lui mangia il cocco rosicchiandolo dalla scorza. Poi comincia a raccogliere ''maruzze'' ed alghe per la fame e nel frattempo sulla piaggia giunge una barca di selvaggi, che lui riconosce per essere selvaggi perchè somigliano proprio a dei selvaggi vestiti da selvaggi, con un prigioniero che loro vogliono cucinarsi rosmarino e brace. Stanno per ammazzarlo quando vedono Crusoe che fa così schifo da fargli passare la fame. Crusoe, siccome ha mangiato alghe e maruzze, emette un [[rutto]] che solleva una nuvola di sabbia ed i selvaggi, che sembranoinfatti sono  selvaggi, si spaventano credendolo il Dio Hutkaz, dio delle tempeste e dei rutti, si spaventano e rinunciano al pranzo cannibale lasciando il prigioniero nero e fuggono a piedi in mare. Crusoe chiede al prigioniero come si chiama ed ottiene come risposta:

''" E barla selvaggiozelvaggio, sdronzo. Non lo zai ghe io non ho studiado ingleseingleze?"''