Puglia: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 95: | Riga 95: | ||
Esempio 2: Guarda avanti: Chiamend 'nnanz! |
Esempio 2: Guarda avanti: Chiamend 'nnanz! |
||
<br />È l' unica lingua del mondo le cui parole iniziano per do{{u|p}}ia consonante. |
<br />È l' unica lingua del mondo le cui parole iniziano per do{{u|p}}ia consonante. |
||
* Il [[Taranto|dialetto tarantino]]: ormai lo parlano solo le cozze. Mamma che bùone le cozze.Ma i tarantini hanno un loro tormentone:" |
* Il [[Taranto|dialetto tarantino]]: ormai lo parlano solo le cozze. Mamma che bùone le cozze.Ma i tarantini hanno un loro tormentone: "Assìm pacc p le chiangaredde e pure pà sazizz du' pais"; "Nù sime tarandìn, cu u core ross e blù, bvìm birra Raff' e nind' cchiù". |
||
* Il [[lingua salentina|dialetto salentino]]: si parla in provincia di [[Brindisi]] e di [[Lecce]]. Il brindisino è il leccese con le "i" (es: tI brIndIsI sIntI? SInI, tI quanI, tI ddonI aggIa vInIrI cI nonI!), il leccese è il brindisino con le "e" (CcE bbEtE? Ma tE LEccE vEnEnE? SinE tE ddhunE hanE bEssErE...) |
* Il [[lingua salentina|dialetto salentino]]: si parla in provincia di [[Brindisi]] e di [[Lecce]]. Il brindisino è il leccese con le "i" (es: tI brIndIsI sIntI? SInI, tI quanI, tI ddonI aggIa vInIrI cI nonI!), il leccese è il brindisino con le "e" (CcE bbEtE? Ma tE LEccE vEnEnE? SinE tE ddhunE hanE bEssErE...). Particolarità dell'idioma brindisino è la strana combinazione delle consonanti 'm' e 'b'all'inizio della parola ( es:''[[Merda|mberda]]'' o ''[[Tua madre|mambata]]'') |
||
* Il [[Barletta|dialetto barlettano]] è una variante chiusa di quello barese. Si tratta di una lingua riconosciuta dall'[[UNESCU]], 375.000 lemmi, tutte [[bestemmia|bestemmie]]. |
* Il [[Barletta|dialetto barlettano]] è una variante chiusa di quello barese. Si tratta di una lingua riconosciuta dall'[[UNESCU]], 375.000 lemmi, tutte [[bestemmia|bestemmie]]. |
||
* Il Barese/Bolognese: tipico della [[Bologna|provincia pugliese di Bologna]]. Gli effetti della commistione fra barese e bolognese possono dare risultati [[cacca|cacofonici]] devastanti: l'unione fra i suoni morbidi e striscianti del bolognese e quelli tronchi e sincopati del barese può aprire delle lacerazioni nello Spazio-Tempo, specie se si cerca di dire ''protopapale''. |
* Il Barese/Bolognese: tipico della [[Bologna|provincia pugliese di Bologna]]. Gli effetti della commistione fra barese e bolognese possono dare risultati [[cacca|cacofonici]] devastanti: l'unione fra i suoni morbidi e striscianti del bolognese e quelli tronchi e sincopati del barese può aprire delle lacerazioni nello Spazio-Tempo, specie se si cerca di dire ''protopapale''. |