Portanna: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
| Riga 15: | Riga 15: | ||
==Indicazioni filologiche== |
==Indicazioni filologiche== |
||
L'abitudine del Vate Mosconi a fare parole crociate fingendo di scrivere filosofia sembra dare un'indicazione a ''rebus'' del significato del nome. |
L'abitudine del Vate Mosconi a fare parole crociate fingendo di scrivere filosofia sembra dare un'indicazione a ''rebus'' del significato del nome. |
||
Ciò però richiede la scomposizione del nome |
Ciò però richiede la scomposizione analitica del nome nei suoi vari frammenti: |
||
*PO -1 |
*PO -1 |
||
*R -2 |
*R -2 |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
Dunque il nome implicherebbe una relazione tra meretricio e pecunia, e ciò risponde ad una insuperabile logica in quanto nessuna puttana s'offre gratuitamente. |
Dunque il nome implicherebbe una relazione tra meretricio e pecunia, e ciò risponde ad una insuperabile logica in quanto nessuna puttana s'offre gratuitamente. |
||
Se accettiamo questa ipotesi, allora significa che POTTNA sta per POTTaNA e RAN sta per arRANgio perché notoriamente Mosconi è privo di mezzi e, non potendo ricorrere alle prestazioni alla puttanesca, si arrangia a mano. |
Se accettiamo questa ipotesi, allora significa che POTTNA sta per POTTaNA e RAN sta per arRANgio perché notoriamente Mosconi è privo di mezzi e, non potendo ricorrere alle prestazioni alla puttanesca, si arrangia a mano. |
||
Come si nota |
Come si nota Mosconi per le sue ascendenze siciliane ha sostituito la u di pUttana in O ; infatti nella dizione sicula il termine è pronunciato bOttana. |
||
==Portanna nella liturgia mosconita== |
==Portanna nella liturgia mosconita== |
||