Lingua veneta: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
(Creata pagina con '{{inc}} {{cit2|Cossa? Ah no, mi no parlo mia diaeto...|Veneto su italiano.}} {{cit2|Dio stracan!|Veneto su virgola.}} {{cit2|Dio impestà!|Veneto su affermazione.}} {{cit...') |
|||
Riga 28: | Riga 28: | ||
=== El Venesian === |
=== El Venesian === |
||
{{Cit2|Da Mestre al Portogallo xe tuta campagna!|Venesian su modestia.}} |
{{Cit2|Da Mestre al Portogallo xe tuta campagna!|Venesian su modestia.}} |
||
El venesian xe la lengua che ghe parlan li venesiani. Xe diferente parché l'è parlata tenendo el [[mento]] alto e dispressando la parsona che se |
El venesian xe la lengua che ghe parlan li venesiani. Xe diferente parché l'è parlata tenendo el [[mento]] alto e dispressando la parsona che se ga avanti. |
||
=== El Padovan === |
=== El Padovan === |
||
[[File:Manifestazione Veneto nazione.jpg|right|thumb|350px|Una manifestassiòn par chieder gentilmente a l'[[Italia]] de levarsi dai [[maroni]].]] |
[[File:Manifestazione Veneto nazione.jpg|right|thumb|350px|Una manifestassiòn par chieder gentilmente a l'[[Italia]] de levarsi dai [[maroni]].]] |
||
Riga 40: | Riga 40: | ||
=== El Trevisàn === |
=== El Trevisàn === |
||
{{Cit2|Trevisan? Cossa xeo, calcossa che se magna?|El veneto medio su el dialeto trevisàn.}} |
{{Cit2|Trevisan? Cossa xeo, calcossa che se magna?|El veneto medio su el dialeto trevisàn.}} |
||
Treviso gnanca compare dentro la filastroca, [[dio]] can, cossa vuto saver de 'sta landa infame e desolata? |
Treviso gnanca compare dentro la filastroca, [[dio]] can, cossa vuto saver de 'sta landa infame e desolata? |
||
== La scritura vèneta == |
== La scritura vèneta == |