Letteratura russa: differenze tra le versioni

m
Annullate le merdifiche di Treetan (rosica), riportata alla versione precedente di MrApocalisse
m (Annullate le merdifiche di Treetan (rosica), riportata alla versione precedente di MrApocalisse)
Etichette: Rimosso rimpallo Rollback
(10 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 32:
 
*''Romanzo passionale (страстный роман)''
Di ottocento pagine dove lui ama lei, lei ama lui ma invece di [[Trombare|fidanzarsi]] cazzeggiano per poi non riuscire più a {{s|<del>chiav}}</del> esprimere il loro amore.
 
*''Romanzo Storico (Исторический роман)''
Riga 46:
Di ottocento pagine, dove lui ama lei, lei ama lui ma il suo amore è sbeffeggiante. Lo trolla a lungo, poi quando lui, ormai disilluso, sta per sposarsi con una contadina [[Bielorussia|bielorussa]], lo seduce nuovamente. Intanto arriva un ufficiale dei granatieri che si innamora della [[sorella]] di lei, malata e brutta come un rospo. Poi arriva un ufficiale in pensione della [[Marina]] che si innamora della madre vedova di lui, una matrona vanitosa e fedifraga. Mentre la storia si dipana arrivano due gemelle turkmene che vorrebbero sposarsi con qualcuno ma sono tutti al momento occupati e allora tornano nel loro paese dove sposano i due [[scemo del villaggio|scemi del villaggio]], che però ereditano una grossa cifra da uno zio d'America e allora a quel punto tutti si trasferiscono in Turkmenistan per sposare le due gemelle che sono stanche dei due scemi del villaggio, ricchi ma scemi. Un [[pope]] urla contro la decadenza dei costumi moderni e intanto sembra avere una storia tenebrosa con un [[chierichetto]] [[orfano]], [[povero]], ammalato di [[vaiolo]], [[ebreo]], [[negro]], col [[labbro leporino]], [[comunista]] e ricchione. Il romanzo si conclude di solito con un [[nulla di fatto]] con gente che va e viene mentre in lontananza una carrozza conduce [[qualcuno]] [[da qualche parte]].
 
==Personaggi (символовПерсонажи)==
 
=== Personaggi principali ===
*''Lo sfigato mezzo malato'' (/2 больныхПолунормальный неудачниклох): è di norma il protagonista, un individuo solitamente infimo, [[ma anche no]]. È epilettico e/o affetto dalla [[febbra]] e/o malato in qualche modo che lo costringe a letto per settimane. In tutti i casi è uno [[sfigato]] impressionante, cui tutti mettono i piedi in testa dalla mattina alla sera, salvo poi essere buonissimo e bravissimo e quindi guadagnarsi le simpatie del lettore. Inoltre è innamorato di {{s|<del>un cesso}}</del> una donna bellissima e virtuosissima e contemporaneamente di un'altra {{s|<del>[[puttana]]}}</del> ragazza circuita da piccola e ora ripudiata da tutti che egli vorrebbe redimere. Tanto per inserire un po' di tappabuchi, è in mezzo ad affari [[Evasione fiscale|non troppo chiari]] con altri [[Clemente Mastella|loschi figuri]].
 
*''Donna bellissima e virtuosissima'' (красивая женщинаКрасивейшая и добродетельнаяпорядочнейшая женщина): sempre e solo nobile, inaccessibile e smisuratamente ricca. Non è mai uscita di casa neanche per andare a [[catechismo]] e quindi non sa un cazzo di come vada il mondo. Anzi peggio, crede di sapere tutto per aver letto tutta [[Wikipedia]] due volte, quindi la sua è una percezione [[1984|distorta in massimo grado]]. Si diverte a prendere per il culo il povero sfigato mezzo malato che ella ama, ma che non fa altro che respingere perché puzza come {{s|<del>[[Tu|te]]}}</del> un cavallo morto in agosto. Verso la fine della vicenda, quando ogni possibilità di coronamento del suo (squallido) [[Tre metri sopra il cielo|sogno d'amore]] diventerà una [[Ninfomania|ninfomane convinta]] e morirà per essersi gettata a [[figa]] aperta su una guglia del [[Cremlino]].
 
[[File:Maracarfy2.JPG|right|thumb|Ragazza circuita da piccola, ma anche da grande.]]
 
*''Individuo passionale, pallido e febbricitante'' (индивидуальныйВспыльчивый, страстный бледнаябледный и лихорадочнолихорадящий тип): di solito è basso, brutto e nemmeno abbronzato, infatti è pallido e febbricitante. È legato allo sfigato mezzo malato da un rapporto di Odio-Amore-Odio del quale nessuno capisce nulla. Non ha un lavoro, o, se ce l'ha, non lo dà a vedere. Ricco è ricco, dato che spende tutto in bagordi e festeggiamenti, inoltre va a puttane regolarmente, bestemmia ed è follemente innamorato della ragazza circuita da piccola. [[Incoerenza|È inoltre un uomo timorato e dall'animo gentile]].
 
*''Ragazza circuita da piccola'' (Девушка, соблазниласовращённая небольшойв детстве): di norma è un gran puttanone a cui tutti corrono dietro. Ha un viso efebico e una lingua snodabile. Spesso finge di cadere svenuta per essere abbracciata da maniscalchi, ciabattini, ufficiali della Guardia, cancellieri. Più la dà via con facilità e più torme di uomini le se avvicinano con la [[bava alla bocca]] (chissà come mai?).
 
*''Famiglia della ragazza bellissima e virtuosissima'' (красиваяСемья икрасивейшей добродетельнаяи девушкапорядочнейшей семьеженщины): nella famiglia della [[ragazza]] bellissima e virtuosissima si litiga sempre. Il padre sostiene che l'[[Oceano Atlantico]] è più grande dell'[[Oceano Pacifico]] mentre la madre è contraria e decanta tutti i giorni la bellezza dell'Oceano Pacifico facendo andare su tutte le furie il marito. I nonni invece sono favorevoli all'[[Oceano Indiano]], che dichiarano molto più profondo e ricco di pesce degli altri oceani.
 
*''Famiglia della ragazza circuita da piccola'' (Семья девушки, соблазнилсовращённой небольшойв детстве): questa famiglia è composta da soggetti deviati, tormentati, fautori di infamie inenarrabili verso la ragazza circuita da piccola, come ad esempio metterle dei ravanelli nelle orecchie o costringerla ad ascoltare una [[tribuna elettorale]] con Silviosky Berluscosky, classica parodia dell'uomo politico russo. Tutti in questa famiglia si vestono con vestiti assurdi prestati dal [[dandy]] di Vitebsk, Oskar Gianninoskij.
 
[[File:Minzolini1.jpg|right|thumb|Impiegatucolo lecchino.]]
Riga 67:
===Personaggi secondari===
 
*''Impiegatucolo leccaculo'' (использоватьПодчинённый подхалимовжополиз): piccolo, con una [[barba]] caprina e gli occhialini rotondi, è talmente viscido che quando cammina i piedi nelle [[scarpe]] fanno "glomp, glomp, blob, blug". Pronto a riverire i potenti e schernire i deboli. Nell'ambito della categoria [[impiegati]], esiste inoltre la sottospecie dell'impiegato inutile e scialbo. Di solito vince un concorso per [[calligrafo]] di IV serie all'età di 33 anni. Non guadagna abbastanza per potersi permettere una famiglia e la cena o dei vestiti. Per questo motivo è magrissimo e gira per le strade completamente nudo. Se è abbastanza intelligente e privo di dignità passa al livello di impiegatucolo leccaculo, altrimenti la sua vita viene descritta come un asfalto di arida e ossessiva noia melanconico-depressiva.
 
*''Eroe della grande madre Russia'' (еройГерой Великой Матери Матушки-России): l'eroe della grande madre [[Russia]] può essere eroe militare o eroe civile. L'eroe militare è di solito sfigurato da migliaia di battaglie, compresa quella successiva alla [[riunione di condominio]] del 12 giugno 1872. L'eroe civile è un lavoratore [[crumiro]] che si è distinto per la mole di lavoro evasa. Incapace di stare fermo con le mani nelle mani, l'eroe civile lavora sempre. Nel caso in cui incontri il "tedesco molto efficiente che fa sfigurare tutti i russi che lavorano, conversano, copulano con lui" (vedi oltre) si crea all'istante un duello su chi lavora di più e meglio. Di solito il tedesco vince, grazie ad alcuni marchingegni [[BMW]] che solo lui possiede.
 
*''Padre-padrone'' (Отец, мастер-господин): sguardo cupo, voce cupa, andatura cupa, pensieri cupi, il padre-padrone è di solito il padre del protagonista a cui è legato da un rapporto malsano di odio-amore. Il figlio infatti vorrebbe spaccargli la faccia ma quanto è in procinto di farlo, ci ripensa e gli da dei baciotti affezionati e gli scodinzola attorno. Il padre allo stesso modo vorrebbe fustigare il figlio con un ramo flessibile di [[tamarindo]] ed effettivamente lo fa.
 
[[File:Vittorio Sgarbi 2.jpg|right|thumb|Ragazzino petulante tipico.]]
 
*''Ragazzino petulante'' (раздражительныхДерзкий детеймалый): è di solito il nipote del puttanone che si fa vivo sempre sul più bello, insomma quando siamo ad un passo dal concludere. Di solito fa delle domande petulanti, cammina in modo petulante, mangia in modo petulante e dorme in modo petulante. Di solito fa una brutta fine.
 
*''Mistico invasato'' (обладал мистическими): il mistico [[invasato]] è un ex [[monaco]], cacciato dal convento per via della puzza insopportabile dei piedi. La puzza dei piedi, provocando svenimenti dei fedeli intervenuti, viene classificata come causa prima di [[crisi mistica|crisi mistiche]].
Riga 83:
=== Personaggi tappabuchi ===
 
*''Generale canuto in pensione che ha combattuto sulla Beresina'' (седойСедой отставной генерал, сражалсясражавшийся на Березине): una delle peggiori sciagure per un personaggio di un romanzo russo è incontrare il generale canuto in pensione che ha combattuto sulla [[Battaglia di Beresina|Beresina]]. Egli intratterrà il povero malcapitato spiegandogli per filo e per segno cosa accadde quel giorno, che tipo di [[acciuga|acciughe]] sotto sale mangiò, quanti francesi avevano le ghette blu e quanti invece rosse. Molti personaggi dopo aver incontrato il Generale canuto cercano di scappare dal romanzo ed alcuni vi sono addirittura riusciti, ed hanno trovato lavoro nel mondo reale come [[cuoco]] e [[lavapiatti]].
 
[[File:La Russa2.jpg|right|thumb|[[Cosacco]] della steppa, in un momento di relax, mentre bestemmia.]]
 
*''Cosacco della steppa crudele e passionale'' (КазацкаяЖестокий степьи жестокийвспыльчивый истепной страстныйказак): il [[cosacco]] della steppa crudele e passionale si chiama invariabilmente Pugaciov. Vive nella [[steppa]] cibandosi di topi e ballando al suono della [[balalaika]]. Ama la sua "Irina" che lo attende da qualche parte, ma nell'attesa è capace di trombare con quindici babbione ucraine, dodici milf [[lettonia|lettoni]] e ottantadue nonnine bielorusse. Sa ballare benissimo il [[casacciò]], che ha insegnato personalmente a Raffaelluska Carrarioskij e a Simonic Venturagin.
 
*''Giovane rentier efebico e ricchione amico di nobildonne pietroburghesi'' (одросткам и молодым другом рантье педик благородных женщин-Петербурге): di solito alto e magro. Ama, non ricambiato, un caporale del I° reggimento [[Granatieri]] di stanza a Minsk. Frequenta i salotti della nobiltà pietroburghese che anima con i suoi discorsi d'amore sul caporale. Di solito in un impeto di virilità sfida a duello un maggiore del temibile III battaglione cosacco "Красные Дьяволы" e viene sfigurato da una stoccata in pieno volto. Passa il resto del romanzo chiuso in una casa di periferia dove suona tristi ballate tzigane alla chitarra.
 
*''Imbucato alle feste'' (почте сторон): alle feste, nei romanzi russi, vi è un numero di invitati che varia da un minimo di 3000 a un massimo di 10000 persone. È quindi naturale che vi siano molti imbucati, ovvero persone non invitate che fingono di essere degli invitati. L'[[imbucato]] alle feste è piccolo e sgusciante, molto attivo, fa un sacco di risatine e finge di conoscere tutti. Elargisce pacche sulle spalle su dame e signori. Una volta smascherato viene dato in pasto alla muta di [[licantropo|licantropi]] della steppa che ogni [[aristocrazia|aristocratico]] russo inevitabilmente possiede.
 
*''Tedesco molto efficiente che fa sfigurare tutti i russi che lavorano, conversano, copulano con lui'' (Немецкий саксонской очень эффективной, которая делает русских выглядеть плохо, что все работы, общаться, совокупляться с ним, кто чувствует большую плохое дерьмо и плакать): il tedesco molto efficiente che fa sfigurare tutti i russi che lavorano, conversano, copulano con lui indossa di solito un vestito tradizionale [[bavarese]]. Ottimo cantante di [[yodel]], dopo aver lavorato duramente per 18-22 ore, trascorre le ultime ore della giornata a suonare la [[fisarmonica]], torturando in questo modo i suoi [[vicini di casa]]. La sua [[frenesia]] risalta ancor più, perché confrontata con lo stile flemmatico e [[fancazzista]] del russo medio.
Riga 97:
[[File:Formigoni disperato.jpg|right|thumb|Tipico Pope di provincia.]]
 
*''Contadino semplice, simbolo vivente dello Spirito della Grande Madre Russia'' (Простой фермермужик, живущийходячий символ духаДуха МатериВеликой Матушки-России, что, черт возьми, перевод с русского на итальянский с сайта дерьмо?): pervaso di umili sentimenti interviene sulla scena ridendo. Per questo motivo viene fustigato a sangue dal suo padrone, dallo starosta, dal figlio dello starosta, dal Pope, dal figlio del Pope, dall'agrimensore, dal fabbricante di matrioske, dall'[[apicultore]] e da un [[violinista]] tzigano che si trovava lì per caso. In uno dei capitoli finali gli è riservato un posto particolare, poiché viene messa a confronto la sua semplice filosofia di vita (mangiare, dormire, scopare) con quella sofisticata e decadente di un [[decabrista]]. Usualmente il decabrista pur venendo ampiamente ridicolizzato e costretto ad indossare un cappello da asino non viene malmenato. Il contadino invece, dopo che tutti concordano con la sua [[filosofia]] e il pope addirittura lo esalta con un discorso semi-mistico, viene nuovamente bastonato pesantemente e infibulato.
 
*''Pope di provincia dominato da una sua religiosità meschina e ipocrita'' (Папа-город доминирует ее средней и лицемерной религиозности): il Pope di provincia dominato da una sua religiosità meschina e ipocrita vive in una stamberga buia e maleodorante. Anche lui è maleodorante e non si sa se la stamberga è maleodorante perché lui è maleodorante o viceversa. La sua esistenza non ha alcun senso. Spesso pensa a quando era giovane e avrebbe voluto diventare Dragone degli Ussari ma lo riformarono per via della zoppia pronunciata, il ritardo mentale, la quasi cecità su tutti e tre gli occhi, la forfora eccessiva e la mancanza completa del pene al posto del quale ha un'unghia. Il suo scopo principale nella vita è riuscire a vincere al Bingo di [[Mosca (città)|Mosca]].
Riga 115:
*[[Ottocento]]
*[[Intellettuale]]
*[[Letteratura neocriptica slovacca]]
 
==Note==