I giustizieri della notte: differenze tra le versioni

'''''I Giustizierigiustizieri Delladella Nottenotte''''' (traduzione random di '''''Dark Justice'' nell'originale'', che in [[lingua italiana|italiano]] non suona altrettanto fico) è un [[telefilm]] poliziesco degli [[anni '90,]] in cui il maggior crimine commesso è stata proprio la produzione del telefilm.

{{quote|Da bambino ho visto i miei migliori amici picchiati dai bulli mentre il [[professore|maestro]] applaudiva e non potevo fare nulla, ma ''io credevo nel sistema''; da ragazzo mi sono visto sfilare la tipa dal [[prete]] e rubare la macchina dal figlio dello [[sceriffo]], ma ''io ma credevo nel sistema''; da giovane adulto ho dovuto mantenere il figlio del prete e della mia ex-tipa, e pulire la macchina dello sceriffo - che in realtà era mia e non la potevo usare, ma ''io credevo nel sistema''; da uomo maturo ho dovuto mantenere anche il nipote del prete, e pagare i danni fatti dalla mia macchina guidata dallo sceriffo ubriaco, ma ancora ''io credevo nel sistema'' (..eppure qualcosa dentro di me..); fino a quando il nipote del prete mi ha violentato, e lo sceriffo mi ha messo in cella una notte perchè non ho detto che non mi era piaciuto: adesso ho smesso di credere nel sistema, e che cazzo!eccheccazzo..<ref>Traduzione ma anche no dell'originale in inglese ''"As a cop I lost my collars to legal loopholes, but I believed in the system. As a D.A. I lost my cases to crooked lawyers, but I believed in the system. As a judge my hands were bound by the letter of the law, but I believed in the system. Until they took my life away. Then I stopped believing in the system and started believing in justice"''</ref>|L'introduzione con cui il giudice Marshall si presenta all'inizio di ogni puntata}}

A seguito dell'ennesima ingiustizia, il giudice Marshall muta infatti atteggiamento, e combinando la sua fissa per le [[moto|motociclette]] con la sua devozione a [[Chuk Norris]], di notte si trasforma nel cugino di [[Renegade]], con licenza di sparare, intimidire, fare gli scherzi e rompere i coglioni; perchè se è vero che la giustizia può essere cieca, ''"al buio ci vede benissimo"''.<ref>citazioneCitazione originale ''"Justice may be blind, but it can see in the dark."'' liberamente tradotta e manipolata; non ti piace? pazienzaPazienza!</ref>

Fanno da spalla al giudice un tipo alla [[Eddie Murphy]] e qualche altro mezzo avanzo di galera, che in cambio di uno sconto di pena - e doppia dose di sigarette - spalleggianoaiutano Marshall nella sua battaglia contro il [[sistema]], il male, il prete porco e lo sceriffo stronzo.

* [[Easy RiderRenegade]]