Foggia: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| Riga 63: | Riga 63: | ||
== Lingua ed espressioni idiomatiche== |
== Lingua ed espressioni idiomatiche== |
||
A Foggia si parla il foggiano( |
A Foggia si parla il foggiano (e grazie al cazzo), una lingua derivante dal ceppo arzeibajano la quale contiene termini che risultano essere comprensibili solo ad un ornitorinco (foggiano anch'esso, come minimo). |
||
Questa lingua non contiene vocali a parte la Ü (pronuncia: /uwh), la Ÿ (/hhhih) e la Ø (/hòhhh); |
Questa lingua non contiene vocali a parte la Ü (pronuncia: /uwh), la Ÿ (/hhhih) e la Ø (/hòhhh); |
||
Invece riguardo le consonanti, oltre a quelle che conosciamo vi sono anche altre: ¥ ¶ ß ¢ § Γ(putroppo la pronuncia di tali segni non è udibile da orecchie umane). |
Invece riguardo le consonanti, oltre a quelle che conosciamo vi sono anche altre: ¥ ¶ ß ¢ § Γ(putroppo la pronuncia di tali segni non è udibile da orecchie umane). |
||
Per quanto concerne le espressioni di uso comune esse sono utilizzate indipendentemente dalla scala sociale di appartenenza e vanno per la maggiore negli adolescenti. Ce ne sono molte, ma fra le più gettonate troviamo (in |
Per quanto concerne le espressioni di uso comune, esse sono utilizzate indipendentemente dalla scala sociale di appartenenza e vanno per la maggiore negli adolescenti. Ce ne sono molte, ma fra le più gettonate troviamo (di seguito riportate in italiano): |
||
*Non ce la fai più! |
*Non ce la fai più! |
||
*Che ci staaa! |
*Che ci staaa! |
||
| Riga 89: | Riga 90: | ||
*Alla senza proprio! (come sopra) |
*Alla senza proprio! (come sopra) |
||
*Non è bello |
*Non è bello |
||
*Pezza! |
|||
e altre... |
e altre... |
||
Inoltre esistono anche le rispettive varianti in '''Foggiano''' |
Inoltre esistono anche le rispettive varianti in '''Foggiano''' (qui di seguito riportate, ma tradotte in lettere italiane): |
||
*Nn c'a fij chiù! |
*Nn c'a fij chiù! |
||
*Che c' st'c! |
*Che c' st'c! |
||
| Riga 102: | Riga 105: | ||
*M'è svrzllt u Striôn! |
*M'è svrzllt u Striôn! |
||
*C'haggh ment nu mallard n'cp che s stc ancor pulzann i recch! |
*C'haggh ment nu mallard n'cp che s stc ancor pulzann i recch! |
||
*Nn z' Pot' Gnott'!!!( |
*Nn z' Pot' Gnott'!!!(dal significato molto simile al Nn z' pot' sent', utilizzato per lo più dai "cultori" appassionati del dialetto) |
||
*Vacc'u cunt a [[Caracozz]] |
*Vacc'u cunt a [[Caracozz]] |
||
*Men' i numm'r |
*Men' i numm'r |
||
*Sa fà |
*Sa fà |
||
*(Allor') Sì un' bun'! |
*(Allor') Sì un' bun'! |
||
* |
*Và pitt l'ogn a i paparell |
||
* |
*Che vij facenn |
||
* |
*Pesc o cul e caramell pa a'toss |
||
*Chessimalt?! |
*Chessimalt?! |
||
*Chessò?? |
*Chessò?? |
||
* |
*Grazi'o cazz!! |
||
* |
*Sti proprj d' for!!! |
||
*Sì nu p'nind p'nind (con variante di "Sì nu dov'è dov'è") |
|||
<small>''(Notare l'uso <u>minimalistico</u> quasi assente delle vocali)''</small> |
<small>''(Notare l'uso <u>minimalistico</u> quasi assente delle vocali)''</small> |
||
| Riga 123: | Riga 126: | ||
*T' azzopp d c'p n'do vetr ' |
*T' azzopp d c'p n'do vetr ' |
||
Altri idiomi sono in fase di analisi e catalogamento. |
|||
== Forma di Governo == |
== Forma di Governo == |
||