m
nessun oggetto della modifica
Manjusri (rosica | curriculum) mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 57:
== Versioni ==
Esistono finora tre versioni di questo gioco. Cosa ci riserva il futuro, con la fame di soldi e la smania dei remakes della [[Square-Enix]], non si sa ancora.
* '''Versione [[Super Nintendo|SNES]]''': La prima, originale. Non venne tradotta dal giapponese perché il traduttore aveva l'[[aviaria]]. Allora alla Square ebbero un'idea geniale: con chiunque non fosse giapponese, fecero finta che FFV non esistesse, e rafforzarono questa genialata scombinando i numeri dei capitoli. All'epoca ci fu un sacco di gente che si chiese come cazzo si andò a finire da FFIII a FFVII.
* '''Versione [[Playstation|PSX]]''': Una cosa a dir poco oscena. Il traduttore si ammalò nuovamente, ma stavolta decisero di affidarsi a [[Google Translator]]. Immaginate i risultati. I dialoghi di Faris vennero trasformati in una sorta di slang piratesco, corpo di mille balene. Sembra che il menù di gioco affatichi i criceti nella vostra PSX, cosa che spiegherebbe perché ci mette mezz'ora per aprirsi.
| |||