Fansub: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Pfenner (rosica | curriculum) m (Annullate le modifiche di Giucas83 (discussione), riportata alla versione precedente di 121.114.253.207) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[Immagine:Aff.jpg|right|thumb|200px|Uno dei primi cartoni fansubbati al mondo]] |
[[Immagine:Aff.jpg|right|thumb|200px|Uno dei primi cartoni fansubbati al mondo]] |
||
{{Citazione|Non si capisce un cazzo...|fansub|Un telespettatore arrabbiato per l'assenza di sottotitoli durante un monologo di Antonio Di Pietro|}} |
{{Citazione|Non si capisce un cazzo...|fansub|Un telespettatore arrabbiato per l'assenza di sottotitoli durante un monologo di Antonio Di Pietro|}} |
||
{{Citazione|Ma i sottotitoli non erano per i non udenti?|fansub|Chiunque esclusi gli Otaku|}} |
|||
Il '''fansub''' (''fan''=ventola, ''sub''=sommozzatore) è quella pratica perfettamente legale di appiccicare con lo scotch scritte sui video (solitamente distribuiti in dialetto) rendendo ancora più incomprensibili i dialoghi. |
Il '''fansub''' (''fan''=ventola, ''sub''=sommozzatore) è quella pratica perfettamente legale di appiccicare con lo scotch scritte sui video (solitamente distribuiti in dialetto) rendendo ancora più incomprensibili i dialoghi. |
||