E la marmotta confeziona la cioccolata (visualizza wikitesto)
Versione delle 18:28, 9 ago 2023
, 9 mesi fanessun oggetto della modifica
IlGobbo (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
|||
| (35 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate) | |||
Riga 10:
Qui abbiamo alcuni esempi nei quali questa espressione può essere utilizzata:
* A: "Si vede che la mia Corsa è più prestante della vostra Audi"
* B: "Sì, e la marmotta confeziona la cioccolata..."
* A: "Sai, [[ieri]] mi sono fatto [[Jessica Alba]]"
* B: "Sì, e la marmotta confeziona la cioccolata..."
Line 15 ⟶ 19:
* A: "[[Buona Domenica]] è un programma intelligente"
* B: "... e la marmotta confeziona la cioccolata!"
* [[Galliani]]: "Il [[Milan]] vincerà il prossimo scudetto..."
* B: "... e la marmotta confeziona la cioccolata!"
* A: "Ma la [[Simona Ventura|Ventura]] non si è mai rifatta!"
* B: "Sì, certo... e la marmotta confeziona la cioccolata."
Line 31 ⟶ 35:
* A: "I concorrenti del [[Grande Fratello]] sono persone di grande cultura"
* B: "... e la marmotta confeziona la cioccolata."
Line 42 ⟶ 46:
== Varianti ==
Nel [[dialetto napoletano|napoletano]] si usa la poetica espressione "''si' nonnem' tenev' quatt' pall er' nù flippèr''" (trad: ''Se mio nonno avesse avuto quattro [[
* A: "Se io andassi al governo, farei solo l'interesse dello Stato."
* B: "E si nonnem' tenev' quatt' pall er' nù flippèr!"
Line 50 ⟶ 54:
Presenti anche le seguenti varianti, non meno folkloristiche, di sconosciute lingue italo-aramaiche-locali, quali:
*Dal veneziano: ''"se me nono gavea e rode el g'era na
*Dal pavese: ''"se l'me nonu gh'avea le rode al era 'n trolley"'' (trad: ''se mio nonno avesse le ruote sarebbe un trolley'')
*Dal siciliano: ''"si me nonnu avia du roti era un carittu"'' (trad: ''se mio nonno avesse due ruote sarebbe un carretto)
*Dal toscano: ''"se
<!-- BASTA COSÌ, CE NE SONO ABBASTANZA -->
== Voci correlate ==
*[[Balle atomiche]]
*[[Io sono Maria de Filippi]]
*[[Marmotta]]
| |||