Don Chisciotte della Mancia: differenze tra le versioni

''' Don Chisciotte''' è un celebre saggio riguardante l'uso di stupefacenti edito dalla [[Mondadori]]. È stato l'inserto di [[Panorama (rivista)|Panorama]] più venduto insieme al calendario dei [[Culo|culi]] e al best seller ''"Chi odia i comunisti alzi la mano"''.

[[File:AugiasGiuseppe Tominz - Ritratto di vecchio.jpg|thumb|left|[[Miguel de Cervantes]], qui ritratto vestito a lutto per la morte di Ronzinante.]]

E "tal cavallo, tal cavaliere monta" come dice il [[Tasso]], e Don Chisciotte è la continuazione del fantasma del cavallo: magro come un'[[alice]] salata, pallido come la morte, emaciato, spelacchiato, piedi piatti, il pizzetto e sempre vestito con l'[[armatura]] che si era fabbricato da sé con le lattine di Coca-Cola. In testa, come [[elmo]], portava un [[pisciaturovaso da notte]] rubato ad un barbiere. Quando cavalcava per le vie cittadine era un subisso di fischi e pernacchie a cui lui fingeva di rimanere [[Atarassia|imperturbabile]].

'''Dulcinea''' è la dama a cui Don Chisciotte dedica le sue gesta. Lui la immagina bionda, esile, profumata ed elegante. In realtà è una [[cafone|cafona]] di nome Alda che, siccome era una stronza, veniva chiamata '''Aldonza''' (da Alda più stronza). Aldonza non solo è stronza ma corta, chiatta, coi capelli neri e arruffati, con un [[porro]] sul naso, i denti guasti, un occhio [[strabismo|strabico]], il piede equino e puzzava di [[baccalà]] stantio, tanto che il cavallo Ronzinante svenne tutte e due le volte che le si avvicinò troppo.[[File:BruttoLeonardo Da Vinci, Studio caricaturale di testa di uomo ricciuto.jpg|thumb|140px|Dulcinea del Toboso alias Aldonza la stronza.]] Ma Chisciotte non si lascia scoraggiare dall'aspetto di Aldonza, alias Dulcinea. L'autore le assegna un casato, '''del Toboso''', ma anche questo è un mistero. Toboso non è un feudo, non è un nome, non è una cosa. Toboso potrebbe essere una [[corruzione]] di ''Gobboso'' (e difatti il padre di Aldonza era [[gobbo]] che si faceva toccare la [[gobba]] a pagamento dai giocatori di dadi).

Ripreso il cammino incrociano la carrozza del potente Duca di Gualleras. Chisciotte si avvicina per rendere omaggio ma riceve una bastonata sull'elmo (cioè sul pisciaturo).

{{dialogo|Gualleras|Adesso ti presenti, testa a cazzo?/ LasciatiLasciasti gli ospiti miei senza sollazzo!/ Come uno stronzo ti presenti a quest'ora / rimbecillito buffone di malora!|Chisciotte|Rimbecillito a me? e poi buffone? / a Don Chisciotte? colpito col bastone? / Per Sacripante! Chi io sia non lonol sapete? /Fuori lo stocco e spada! Combattete!|Ronzinante| (Ancora? E che cazz...!)}}

{{dialogo|Gualleras|Vabbè, vabbè, ti perdono./ Bella trovata!Ben recitata! Ma come hai fatto ad addestrare pure il cavallo?|Ronzinante|(la fame! mortacci sua!)}}

{{dialogo|Chisciotte|Ecco i Giganti! Or la mia sorte io tento!|Sancio|Ma che Giganti?? Sono mulini a vento!|Chisciotte|E lì che è prigioniera Dulcinea!|Sancio|Ma Cavaliere, stando alla nomea/ di quel posto, quello è luogo di puttane.|Chisciotte|Oh Dulcinea, dama delle mie brame!/A liberarti viene Don Chisciotte!|Sancio| Cavaliereeee! quella boccheggia e fotte!/Chiamaste Dulcinea la brutta Aldonza/ grande troiona e pure grande stronza!/E quella se ci vede già s' adira/ perchèperché in saccoccia non abbiamo lira!}}

Don Chisciotte, lancia in resta, attacca le pale dei mulini a vento, ma Ronzinante inciampa e cade e Chisciotte rimane impigliato e viene trascinato dalle pale.

{{dialogo|Chisciotte|Orsù miei prodi, in vece mia pugnate!|Sancio| Sta sulla giostra e ancor dice cazzate!|Ronzinante|Io non faccio pugnette, son cavallo.|Sancio|Ma che hai capito? Non intendeva il fallo!/ "Pugnate" vuole dire fate guerra|Ronzinante|MoIo memi ne vado vialicenzio e lo lascio a terra.../e lascialoFallo girare ancora un'altra oretta. / aDi liberarlo non avere fretta./ puòPuò darsi che agitando un po' il cervello/ si rende conto che siamo in un bordello.}}

Sancio ferma le pale e fa scendere Don Chisciotte che continua a girare a vuoto come una trottola.

[[Categoria:LibriOpere letterarie]]

[[pt:Dom Quixote de La Mancha]]