Discussioni cimitero:Pagina principale/Sondaggi/Archivio: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| Riga 6: | Riga 6: | ||
Da parlante lingua mi sono [http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Pagina_principale/Sondaggi/Archivio?diff=2256884&oldid=2217197 concesso il lusso di tradurre in lingua siciliana la frase precedente], scritta in lingua... boh?. Segnalo che la medesima lingua boh è presente nel sondaggio di home page, '''"Che ne pensi del nuovo premier Letta?"''', dove appare una frase sconnessa (''"...ahhhhh, Gianni? È nù bravu picciotto de' piddielle. Baciamo le mani."''). Suggerisco di sostituirla con una frase più "mafiosa" del genere: ''Di cu' stamu parrannu?... Di Gianni?... Aaaaaaaahhhh, 'mbravu picciottu, Giannuzzu. Bravo, bravo picciotto.''. Baciamo le mani lo si usa da un sottoposto a un superiore (cui il sottoposto bacia le mani), un mafioso che vuole far capire che Gianni Letta è una sua marionetta non si umilierebbe mai a "baciare le mani" a chi legge. Se si vuole far capire che invece Letta è un boss (e a parlare è un suo sottoposto), andrebbe meglio così: ''Don Gianni? Miiiih, baciamici i manu a Don Gianni!!! Bravu cristianu, nun ci fici mai mali a 'na muschitta... fa' tutti i cosi fari all'autri!!!''. Questo, come consiglio spassionato da un parlante lingua. Poi fati chiddu cha vuliti!--[[Speciale:Contributi/79.53.111.25|79.53.111.25]]<sup>([[Discussioni utente:79.53.111.25|disc]])</sup> 12:03, ago 30, 2013 (CEST) |
Da parlante lingua mi sono [http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Pagina_principale/Sondaggi/Archivio?diff=2256884&oldid=2217197 concesso il lusso di tradurre in lingua siciliana la frase precedente], scritta in lingua... boh?. Segnalo che la medesima lingua boh è presente nel sondaggio di home page, '''"Che ne pensi del nuovo premier Letta?"''', dove appare una frase sconnessa (''"...ahhhhh, Gianni? È nù bravu picciotto de' piddielle. Baciamo le mani."''). Suggerisco di sostituirla con una frase più "mafiosa" del genere: ''Di cu' stamu parrannu?... Di Gianni?... Aaaaaaaahhhh, 'mbravu picciottu, Giannuzzu. Bravo, bravo picciotto.''. Baciamo le mani lo si usa da un sottoposto a un superiore (cui il sottoposto bacia le mani), un mafioso che vuole far capire che Gianni Letta è una sua marionetta non si umilierebbe mai a "baciare le mani" a chi legge. Se si vuole far capire che invece Letta è un boss (e a parlare è un suo sottoposto), andrebbe meglio così: ''Don Gianni? Miiiih, baciamici i manu a Don Gianni!!! Bravu cristianu, nun ci fici mai mali a 'na muschitta... fa' tutti i cosi fari all'autri!!!''. Questo, come consiglio spassionato da un parlante lingua. Poi fati chiddu cha vuliti!--[[Speciale:Contributi/79.53.111.25|79.53.111.25]]<sup>([[Discussioni utente:79.53.111.25|disc]])</sup> 12:03, ago 30, 2013 (CEST) |
||
:Purtroppo se si modifica un sondaggio, anche solo per una correzione, spariscono tutti i voti già espressi, per cui meglio tenersi gli errori ma lasciare i voti. --{{utente:nevermindfc/firma}} 13:10, ago 30, 2013 (CEST) |
|||