Discussione:Ragazza madre: differenze tra le versioni

Riga 43:
:se qualcuno ti corregge una frase forse è per renderla più leggibile, più scorrevole. Ad esempio portare a più miti consigli non mi garbava... l'avevo modificata aggiungendoci anche dei contenuti. Mi pare. --{{utente:puzza87/firma}} 17:55, 18 lug 2008 (UTC){{VF|466948}}
::A mio avviso, togliere gli "ad" non serve a rendere più leggibile il testo, anzi, ne compromette la leggibilità; non per nulla, si aggiunge la "d" proprio per evitare lato in fase di lettura/pronuncia. Inoltre, sostituire verbi come "affibbiare" e "dipanare" con i loro sinonimi da seconda elementare non vedo a cosa serva; non uso grecismi, latinismi od arcaismi da semplificare: quelle correzioni sono solo sfoggi di ignoranza.
::Infine, cambiare "portare a più miti consigli" con "confidare i più miti consigli" ha direttamente trasformato il senso della frase più di quanto non abbia sostanzialmente modificato la leggibilità; se prima significava "far cambiare opinione con coercizione" ore è "comunicare la propria opinione". Però si adattava lo stesso nel paragrafo, quindi amen.--{{utente:ZamBor2/firma}} 18:18, 18 lug 2008 (UTC)
0

contributi