Discussione:Inversione russa: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica
Riga 39: Riga 39:
==Ironia mancante==
==Ironia mancante==
Scusate, ma non capisco come si possa definire "priva di umorismo" l'Inversione Russa. È priva di umorismo solo se non la capite (o al limite se siete dei rosikoni sedicenni comunisti per cui qualsiasi cosa che fa ironia sul Comunismo è da considerarsi merda); il significato dell'Inversione Russa è semplicissimo: è un metodo surreale-ironico di sottolineare la diversità fra il regime comunista della Russia sovietica e il mondo occidentale, sottolineando come in Russia l'individuo era sempre sotto "controllo" da parte del "potere". Ad esempio, una persona occidentale dice "''ieri sera stavo ascoltando la radio''" e il tipico russo risponde (con accento russo, ovviamente) "''in Russia Sovietica, (la) radio ascolta TE!!''", etc.--{{Utente:Lamentone/firma}} 17:31, 14 feb 2009 (UTC)
Scusate, ma non capisco come si possa definire "priva di umorismo" l'Inversione Russa. È priva di umorismo solo se non la capite (o al limite se siete dei rosikoni sedicenni comunisti per cui qualsiasi cosa che fa ironia sul Comunismo è da considerarsi merda); il significato dell'Inversione Russa è semplicissimo: è un metodo surreale-ironico di sottolineare la diversità fra il regime comunista della Russia sovietica e il mondo occidentale, sottolineando come in Russia l'individuo era sempre sotto "controllo" da parte del "potere". Ad esempio, una persona occidentale dice "''ieri sera stavo ascoltando la radio''" e il tipico russo risponde (con accento russo, ovviamente) "''in Russia Sovietica, (la) radio ascolta TE!!''", etc.--{{Utente:Lamentone/firma}} 17:31, 14 feb 2009 (UTC)


* In Occidente ti spacchi il [[culo]] al lavoro. Nella Russia Sovietica, il lavoro spacca il culo a TE''!!''

l'ho eliminata, casomai la ripristinate. ma in occidente non spacchiamo il culo al lavoro!