56 489
contributi
m
Wedhro ha spostato la pagina Discussione:Donald Strunz a Discussione:Donald Trump al posto di un redirect senza lasciare redirect
Nessun oggetto della modifica |
Wedhro (rosica | curriculum) m (Wedhro ha spostato la pagina Discussione:Donald Strunz a Discussione:Donald Trump al posto di un redirect senza lasciare redirect) |
||
| (9 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate) | |||
Riga 13:
idea per una nonNotizia:
''A latere del G7 Trump offende Noniclopedia dichiarando "Dai giornali solo fake news"; pronta la replica piccata di Nonciclopedia: "..eh no cazzo, in
com'e'?
Potrebbe essere un'idea carina, ma qualcuno dovrà pur scriverla.--{{utente:Wedhro/firma}} 20:28, mag 28, 2017 (CEST)
== Donato Briscola ==
A parte il fatto che i nomi tradotti sono umorismo da prima media, ma forse sfugge il fatto che il nome "Donald Trump" ha un significato molto più suggestivo di un banale "Donato Briscola":
* Donald è un antico nome celtico-britannico che vuol dire "dominatore del mondo" (https://www.behindthename.com/name/donald)
* Trump come verbo vuol dire "sconfiggere" (http://www.wordreference.com/enit/trump)
Questa cosa è molto più interessante di una traduzione maccheronica, non vi pare?--{{utente:Wedhro/firma}} 09:15, ago 24, 2017 (CEST)
:Direi, considerando anche il personaggio di cui si parla. --{{Utente:Revenant Lord/firma}} 16:03, ago 24, 2017 (CEST)
912527736 ma dai cosa sei????? Un arabo, un gay oppure solo una donna brutta
| |||