Discussione:Catanzaro: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Zaverio (rosica | curriculum) (Nuova pagina: Mi sono permesso di aggiungere un paio di cazzate.) |
Effevono (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Mi sono permesso di aggiungere un paio di cazzate. |
Mi sono permesso di aggiungere un paio di cazzate. |
||
Non essendo molto esperto, pregherei qualcuno di aggiungere la sezione "frasi tipiche". Eccone alcune, con relativa traduzione: |
|||
*Chimma mori! (Dovresti morire) |
|||
*Ahialà! T'u jetti 'u paninu! (Bravo, bravo, mangia il panino...) |
|||
*Ma tu si cosentinu? Allora megghiu ma t'alluntani 'i mia! (Ma tu sei cosentino? Allora meglio che ti allontani da me) |
|||
*Cchi cunti? (Ma che stai dicendo?) |
|||
Inoltre riguarderei anche alcune frasi che mi sembrano troppo offensive. Ripeto, non lo faccio io perché ho paura di fare qualche pasticcio. |
|||
Grazie della collaborazione. --[[Utente:Cheftonysta|Seguace dello Chef Tony]] 13:47, 4 set 2008 (UTC) |
|||
Provo ad aggiungere qualche frase, essendo Catanzarese. |
|||
- ''''Oèèè cumpà, chiè tutt'appostu?'''' (Ciao caro amico mio, come va la vita? tutto bene? |
|||
- E chi vvoi... jamu avanti!! (Eh cosa vuoi... si tira avanti) |
|||
- |
|||
Versione attuale delle 16:44, 17 gen 2009
Mi sono permesso di aggiungere un paio di cazzate.
Non essendo molto esperto, pregherei qualcuno di aggiungere la sezione "frasi tipiche". Eccone alcune, con relativa traduzione:
*Chimma mori! (Dovresti morire) *Ahialà! T'u jetti 'u paninu! (Bravo, bravo, mangia il panino...) *Ma tu si cosentinu? Allora megghiu ma t'alluntani 'i mia! (Ma tu sei cosentino? Allora meglio che ti allontani da me) *Cchi cunti? (Ma che stai dicendo?)
Inoltre riguarderei anche alcune frasi che mi sembrano troppo offensive. Ripeto, non lo faccio io perché ho paura di fare qualche pasticcio. Grazie della collaborazione. --Seguace dello Chef Tony 13:47, 4 set 2008 (UTC)
Provo ad aggiungere qualche frase, essendo Catanzarese.
- 'Oèèè cumpà, chiè tutt'appostu?' (Ciao caro amico mio, come va la vita? tutto bene?
- E chi vvoi... jamu avanti!! (Eh cosa vuoi... si tira avanti)
-