Dialetto fiorentino: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
| Riga 80: | Riga 80: | ||
=== Congiuntivo e frasi uthili === |
=== Congiuntivo e frasi uthili === |
||
Arcuni usi di' fiorentino di' barrocciaio (fiorentino pòo colto): |
Arcuni usi di' fiorentino di' barrocciaio (fiorentino pòo colto): |
||
*Maremma maiala 'mpestaha 'hane |
*Maremma maiala 'mpestaha 'hane (="accidempolina!") |
||
*E'mi [[c'è]] vorzu'o du'ore p'andà dai' cicciaio (=''Mi ci sono volute due ore per andare dal macellaio'') |
*E'mi [[c'è]] vorzu'o du'ore p'andà dai' cicciaio (=''Mi ci sono volute due ore per andare dal macellaio'') |
||
*La venga quie sellaunvò' piglià la scahaiòla (=''Venga qua se non vuole prendere la diarrea'') |
*La venga quie sellaunvò' piglià la scahaiòla (=''Venga qua se non vuole prendere la diarrea'') |
||