Capri: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
<br /> |
<br /> |
||
{| class="wikitable" |
|||
| ⚫ | |||
!{{dimensione|125%|Espressione ciammurra}} |
|||
!{{dimensione|125%|Traduzione napoletana}} |
!{{dimensione|125%|Traduzione napoletana}} |
||
! con la sua... |
! con la sua... |
||
!{{dimensione|125%|Apposita traduzione}} |
!{{dimensione|125%|Apposita traduzione}} |
||
|- |
|- |
||
| Pigl' a' |
| Pigl' a' mammt |
||
| piglie a' scop! |
|||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| Prendi la scopa! |
|||
| predi la zoccola di tua madre |
|||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| C'amma fòò? |
|||
| |
| mi fott a mammt |
||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| Tenimm a'i a |
| Tenimm a'i a pulizza a pattan i mammt ncul a sort |
||
| Amma 'i a pulizzà a rott |
| Amma 'i a pulizzà a rott ra patan e mammt bustinn |
||
| |
| |
||
| Dobbiamo andare a pulire la grotta |
| Dobbiamo andare a pulire la grotta della patata di tua madre |
||
|} |
|} |
||
<br /> |
<br /> |
||
Le attività della popolazione locale sono piuttosto limitate e possono essere molto brevemente divise in: lavorare in albergo, lavorare in negozio, lavorare al ristorante, farsi i [[cazzo|fatti]] altrui, parlare male di te quando non sei presente e poi elogiarti se sei presente. |
Le attività della popolazione locale sono piuttosto limitate e possono essere molto brevemente divise in: lavorare in albergo, lavorare in negozio,farsi a mammt, lavorare al ristorante, farsi i [[cazzo|fatti]] altrui, parlare male di te quando non sei presente e poi elogiarti se sei presente. |
||
== Il turismo == |
== Il turismo == |
||