American Beauty: differenze tra le versioni

[[File:American_Brutti.jpg‎|280px|right|]]

{{Cit2citazione|A volte c’è così tanta monnezza nel mondo, che non riesco ad accettarla| Ricky Fitts e il problema della spazzatura}}

'''Lester Burnham''' (Lestero Prosciuttobruciato, nella trasposizione italiana) è un [[sega]]iolo di prim'ordine, con un lavoro squallido come... come... beh, non è che si capisca molto, fatto sta che è squallido, una moglie petulante e schizofrenica di nome '''Carolyn''' (''Cherolain'', si legge), con la fissa per i divani di pelle d’italiano e la musica di [[Johnny Dorelli]] a tutto volume durante la cena, ed una figlia, '''Gianna''', un’adolescente in continua crisi esistenziale, che aspira a diventare una tettona del calibro di [[Pamela Anderson]], per poter correre sulle spiagge di Baywatch.<br /> La sua vita è un continuo susseguirsi di squallore con una punta di pateticità: è a rischio licenziamento per via di un imminente taglio del personale e anche perché continua a far puzze mefitiche al [[lavoro]], la moglie lo odia e continua a servirgli broccoli scotti, la figlia è in fase «''tu nn kapisci nnt d me! Nn m hai mai kpta! Ke pretendi? Ke diventiamo amici km [[una mamma per amica|Rory e Lorelai]]? Nn funziona cs, papà! M fai skifo!''», e non riesce mai a finire le parole crociate. Ma la sua vita prende una svolta. Il giorno in cui è costretto dalla [[moglie]] ad assistere ad un’assurda gara di mimi a cui partecipa la figlia, incontra '''Angela''', l’amica di Gianna.<br /> Angela è una ragazza spigliata, carina, bionda, con tanta voglia di vivere: insomma, una gran [[troia|zoccola]]. Lester la nota mentre è intenta a mimare un fenicottero zoppo <ref> o forse stava solo ballando, non si capisce. </ref> e inizia a fantasticare sulle di lei movenze. Alla fine dello spettacolo Gianna presenta l’amica ai genitori e Lester, da bravo [[pedofilo]], cerca di abbordarla in tutti i modi:

Quel gran [[sega|lustrapitoni]] di Lester comincerà a fantasticare sulla provocante sedicenne, chiamandola più volte al cellulare, fingendo di essere un operatore della [[Fastweb]] con una delle sue solite proposte minchione: famosa la scena della [[fantasia]] perversa di Lester che vede Angela sommersa da miriadi di petardi cinesi, mentre è appesa al soffitto della sua stanza da letto.<br /> Nel frattempo la [[casa]] accanto viene occupata dalla [[famiglia]] '''Fitts''', composta da: figlio, Ricky, uno psicopatico fissato con le riprese ''ad cazzum canis'' di cose inutili come buste di plastica permeate di {{citnec|forza benevola}}, e spacciatore in [[erba]] <ref> Ahah, spacciatore ''in erba''! Capita?</ref>, il padre, colonnello Frank Fitts, malcelata imitazione di [[Sergente Hartman|Hartman]], omofobo convinto, e la madre, Barbara, in perenne coma vegetativo, utilizzata dai familiari come vaso per i fiori e appendiabiti all’occorrenza. Ricky non fa altro che passare il suo tempo riprendendo Gianna: mentre si gratta le [[ascelle]], mangia i croccantini del [[gatto]] o si riempie il [[reggiseno]] di cotone per poter sembrare una maggiorata. Dapprima la [[ragazza]] è infastidita dal comportamento anomalo di Ricky, ma poi ci sta, visto che non la si fila proprio a causa della sua imbarazzante piattezza. Ricky, contento di poter cuccare per una volta senza dover pagare, porta a casa sua Gianna per ''mostrarle un video bellissimo, il più bellissimo che ho fatto''. Ed effettivamente lo fa, le mostra il video di una busta plastica della [[Coop]] che vola:

Ma niente, Angela non riesce a gridarle in tempo che la risposta è {{censura|follicoli galoppanti}}, che Gianna è andata via con Ramonetz... con Ricky, cioè. Lester, trovandola così affranta, decide di consolarla a modo suo: offrendole un fazzolettino profumato. Ma le cose non sono mica finite qui <ref> E cacchio, non aspettiamo altro che di vederli darci dentro come ricci in calore, volete che finisca con nulla? </ref>, Angela vuole sentirsi ''donna dentro'' <ref> Qualunque cosa significhi.</ref>:

{{Center|<big><big><big>Lester muore, ucciso dal marescià Frank Fitts che lo crede un gay pedofilo.</big></big></big>}}<br /><br /><br />

[[Categoria:AmericaniStatunitensi]]