Albi di Asterix: differenze tra le versioni

* '''Asterix e i Pitti''' (''Astérix chez les Pitti Bimbo''): è il primo albo a non essere né disegnato né sceneggiato da Uderzo, ormai vecchio e sazio di anni e irrimediabilmente in discesa creativa<ref>Come si evince dagli ultimi titoli.</ref> che ha puranco dichiarato la sua esplicita volontà di far sopravvivere il suo piccino <ref>Astérix.</ref> ai suo genitori.<ref>''Goscinny e Uderzo, presumo?'' Neppure, sta parlando della dote delle sue figliole! Questo fumetto fa un sacco di soldi!</ref> Con ''Jean-Yves Ferri'' alla penna e ''Didier Conrad'' alle matite,<ref>Travestiti da Goscinny e Uderzo!</ref> l'albo si riferisce ai [[Picti]] (antica popolazione scozzese nota per il pessimo carattere) e non a [[Pitti Bimbo]], come il titolo italiano potrebbe far supporre. <ref>C'è anche la tribù gallica dei ''Pictoni'', divenuti ''Pictavi'' dopo la conquista romana. E poi c'è [[Severus Piton|Severus Picton]]. E nessuno di questi c'entra con la storia.</ref><ref>E poi Bimbo, nello [[slang]] americano degli Anni Trenta, significava: "Vero duro". (Negli anni Settanta il significato è cambiato completamente, così come quello di ''boob''. Lo slang americano è una cosa strana. C'era un cartone animato della Warner Bros intitolato "''Boobs in the Woods''" e non c'era nulla di zozzo. Purtroppo).</ref> Tutto comincia quando Astérix e Obélix, passeggiando sulla spiaggia, trovano tre enormi pezzi di ghiaccio. Il primo contiene un mammut congelato, il secondo un Dalek ibernato, ilnel terzo c'è uno scozzese della seconda metà del XIII secolo, in anacronistico ''[[kilt]]''. Astérix e Obélix scelgono la busta C e incontrano [[Braveheart]], in anticipo di secoli. Fa di nuovo la sua apparizione il mutante verde dell'episodio "Il grande fossato", c'è una coppia di innamorati, il mutante si allea coi Romani e rapisce la bella...<ref>Un attimo! Aspettate la fine prima di pensare che sia tale e quale "Il grande fossato!"! Aspettate un attimo!</ref> I tronchi! Prima che pensiate di aver già letto questa storia, ci sono i tronchi! Obélix scopre che gli scozzesi hanno l'hobby di lanciare i tronchi! Obélix comincia a lanciare i tronchi! Obélix lancia tutti i tronchi! Obélix continua a lanciare tutti i tronchi della Scozia! Finché non torna in Gallia, dove Idéfix disapprova.