Rino Gaetano: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto aggiunto Contenuto cancellato

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 23:49, 3 mag 2012

123 566 [ee]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{sottotitolo|Da Nonciclopedia, l'enciclopedia capace solo di opinare ponderare deliberare prevedere escogitare ideare meditare concepire elucubrare congetturare arbitrare giudicare disserrare spalancare strombazzare armeggiare appagare operare agire realizzare effettuare avverare concretare esercitare lavorare addestrare assuefare applicare elaborare manipolare arrischiare rinunciare smanovrare ammansare smandrappare detestare adorare esecrare...}}
+[ee]
-{{forsecercavi|Rino Gaetano|[[Mino Reitano]]}}
-[[File:Rino Gaetano animato.gif|thumb|271px|Rino Gaetano ai funerali della zia Rosina.]]
-{{Wikipedia}}
-{{Cit2|Evviva il sesso libero, sì, ma entro un certo margine!|Rino Gaetano su [[Sesso anale|brutto quarto d'ora]] passato nelle [[docce maschili in comune]]}}
-{{Cit2|La zappa il tridente il rastrello la forca l'aratro il falcetto il crivello la vanga|Rino Gaetano su utensili che suo padre ha usato per picchiarlo nel vano tentativo di fargli mettere la testa a posto}}
-{{Cit2|L'acqua mi fa un po' male, la birra mi gonfia un po', vado avanti tristemente a champagne e bon-bon.|Rino Gaetano su dieta macrobiotica}}
-{{Cit2|Mio fratello è figlio unico perché è convinto che anche chi non legge [[Moccia]] può vivere cent'anni.|Rino Gaetano su ricetta dell'immortalità}}
-{{Cit2|Vedo già la mia salma portata a spalle da gente che bestemmia che ce l'ha con me...|Rino Gaetano su dimostrazione delle sue ottime doti divinatorie}}
-'''<s>Mino Reitano</s> Rino Gaetano''' (Crotone [[1950]] - Khatmandu [[1981]]), ribattezzato ''Il grillo parlante'' per via della sua loquacità e del suo colorito malsano, è stato un puttaniere e saltimbanco [[Italia|italiano]].<br />Famoso per le sue canzoni dissacranti e ironiche, Rino Gaetano amava parlare dei luoghi da cui proveniva: la [[Calabria]] e la [[figa]].
-== Biografia ==
-=== La gavetta ===
-[[File:Mino reitano.jpg|thumb|250px|Rino Gaetano sul palco dell'Ariston nel 1978 mentre canta ''Gianna''.<br />Come dite? Non è lui? Ma PORCA P*****A!]]
-Nato a [[Crotone]], '''[[Salvatore Aranzulla]] Antonio [[Gaetano]]''' Gaetano detto "Rino" si trasferì a [[Roma]] all'età di dieci anni, per motivi legati alla professione dei suoi genitori, che avevano avviato una fiorente attività familiare: il padre era impiegato postale e la madre scippava le vecchiette che avevano appena ritirato la pensione alle [[Poste Italiane|Poste]].<br/>Rino passò la sua adolescenza a far finta di studiacchiare e a strimpellare la chitarra nei sobborghi popolari di Roma assieme ai suoi amici d'infanzia: [[Antonello Venditti]], [[Francesco De Gregori]] e '''Michele 'O Pazzo''', il buffone della compagnia che più tardi sarebbe divenuto uno stracciarolo di fama rionale.<br/>Vivere in un fetido e malsano sottoscala non era però abbastanza per il giovane Rino, che come tutti gli emigranti aveva un'[[Antonio Di Pietro|istruzione approssimativa]] e un sogno nel [[Scomodino|cassetto]] (anzi tre): egli infatti aspirava a [[Soldi|diventare milionario]], essere circondato da [[Margherita Hack|donne bellissime]] e diventare un [[Tiziano Ferro|ottimo cantautore]].<br/>Come sappiamo riuscirà a realizzare i primi due.
-Dopo le prime fallimentari esperienze come cantante mendicante <ref>Culminate comunque in un bottino di ventidue lire e una secchiata d'acqua gelata in faccia per farlo smettere di cantare</ref>, su consiglio dei suoi amici cantanti <s>Mino Reitano</s> Rino Gaetano decise di far sentire le sue canzoni al produttore discografico romano '''Vincenzo Micocci''', il quale rispose con un signorile ma enigmatico: "''Vattene, buffone. E chiudi la porta quando esci, grazie.''"<br/>Rino tuttavia non si arrese e, dopo aver stressato Micocci per due settimane suonandogli il campanello a tutte le ore del giorno e della notte e, non contento, avergli pure rapito il cane <ref>Il drammatico rapimento spingerà successivamente Rino Gaetano, ormai pentito, a comporre la canzone '''Escluso il cane'''</ref>, riuscì a ottenere un altro provino: stavolta si presentò con una canzone intitolata '''I love you Marianna'''.<br/>Nonostante quel che può far pensare il titolo, il brano non inneggiava all'assunzione della [[marijuana]] ma era una [[Sesso|focosa dichiarazione d'amore]] alla compianta nonna Marianna.
-Tornando alla sua prima esibizione, lo spettacolo che si presentò davanti agli occhi di Micocci era deprimente: Rino Gaetano conosceva sì e no tre accordi, era pieno di [[Brufolo|brufoli]] in faccia, cantava con la stessa intonazione e armoniosità di una sega a nastro e per di più non si era nemmeno accorto che stava suonando la chitarra al contrario.<br />In parole povere, rappresentava una [[Finley|miniera d'oro per l'industria discografica italiana]]. Stavolta Micocci fiutò l'affare e lo mise sotto contratto.<br />Il cantautore calabrese esordì pertanto nel [[1974]] con l'album ''Ingresso libero'', che suscitò in tutta Italia un'indifferenza impressionante nonostante la presenza di vere chicche come ''Ad esempio a me piace pagare il pizzo'' e  ''Supponiamo una supposta''.<br />Disperato per questo flop, Rino Gaetano cercò di farla finita e si recò alla stazione con l'intenzione di buttarsi sotto al rapido [[Taranto]] - [[Ancona]], ma fortunatamente un ferroviere, tale '''Agapito Malteni''', si intenerì vedendo la fragile condizione nervosa del giovane. Fra una bestemmia e un manrovescio, il buon uomo riuscì a dissuaderlo dall'insano gesto, a vendergli un abbonamento annuale da sessantamila lire per la tratta [[Milano]] - [[Zurigo]] e a convincerlo a non mollare la musica.<br />Per quest'ultimo motivo Agapito Malteni è tuttora uno dei criminali più ricercati dal [[SISMI]].
-=== L'<s>immmeritato</s> insperato successo ===
-[[File:Ringhio Gattuso.jpg|left|thumb|280px|Stavolta sono sicuro: signore e signori, Rino Gaetano!<br />Come sarebbe a dire: "''Questo è [[Gennaro Gattuso|Rino Gattuso]]''???"<br />E che cazzo, accontentatevi! Sempre calabrese è!]]
-La fama per Rino arrivò nel [[1975]] con quello che è considerato il suo capolavoro: ''Ma il cielo è sempre più blu''. L'ispirazione per la celeberrima canzone venne al cantautore durante una delle sue [[cazzeggio|solite passeggiate senza meta]]. Mentre ponderava i pregi e i difetti della carriera di '''fantino''', dato che tutti coloro che avevano ascoltato le sue canzoni gli avevano chiesto a gran voce di darsi all'ippica, Rino Gaetano si accorse all'improvviso di due cose:
-* Aveva pestato una merda di cane. E cosa ancor più grave, era in [[infradito]].
-* La via in cui si trovava pullulava di vita e umanità. In effetti c'erano davvero tutti i casi umani possibili: il [[Puttana|mignottone di quartiere]], l'inquilino logorroico, il borghese, il manovale distrutto da sedici ore di lavoro, il fighetto [[figlio di papà]], il pensionato che borbotta contro "quegli incapaci che stanno rifacendo la strada", il [[Bambino morto|bambino rompicoglioni che gioca urlando]] e molti altri.<br />La canzone, briosa e divertente quanto una spanciata in una piscina vuota, fu al centro di una vivace discussione tra il cantautore e [[Pippo Baudo]] durante una puntata di [[Domenica In]]:
-{{dialogo|Pippo Baudo|Abbiamo con noi oggi un cantautore molto in voga ultimamente: Rino Gaetano! La sua canzone "Ma il cielo è sempre più blu" sta spopolando alla radio, ma quel che vogliamo sapere è: che messaggio voleva lanciare quando l'ha composta?|Rino Gaetano|In sostanza con questo pezzo ho puntato sulla noncuranza come arma con cui prendere in giro le evidenti contraddizioni sociali di questo nostro Paese, che io proprio per la sua mentalità bigotta non chiamo Italia ma '''Italietta'''.<br />Ah ah ah! Italietta! Cos'è che fa rima con Italietta? Vediamo... umh... ceretta! Ah ah ah! E anche Barletta! Lei è mai stato a Barletta, signor Baudo?|Pippo Baudo|Beh, sì... ma non vedo cosa c'entri!|Rino Gaetano|Appunto. È un nonsense! Ah ah ah!|Pippo Baudo|Emh... sì, capisco! Ma ci dica qualcos'altro!|Rino Gaetano|QUALCOS'ALTRO!|}}{{dialogo|Pippo Baudo|P-prego?|Rino Gaetano|Lei mi ha chiesto di dirle "Qualcos'altro" e io l'ho fatto! Ah ah ah!|Pippo Baudo|Ah... (<small>risata forzata</small>) già, che simpatico! Ma torniamo alla canzone, la prego!|Rino Gaetano|Certo! Dunque, con "Ma il Cielo è sempre più blu" ho cercato di denunciare i tanti problemi di questo paese, senza però scadere nell'aggressività critica che può facilmente sfociare da tematiche simili. Ho realizzato quindi una operazione di sintesi tra tragico e ridicolo, un po' come hanno fatto in passato Ionesco e Majakovskij, e inoltre pppPPFWUAAAAHAHAHAHAHARH!<br />Ah ah ah! Non ce la facevo più a fare discorsi così seri! Sono tutte palle, ho semplicemente unito sillabe a caso e ho preso quel che veniva fuori! Come '''Majakovskij'''! Cosa vuol dire "Majakovskij"? cos'è, un [[maiale]] russo? Ah ah ah! Sono proprio una sagoma!<br />Ehi, belle queste poltrone! Signor Baudo, lei ha proprio uno studio di gran classe! (<small>si mette a saltare sulle poltrone e a canticchiare in palese playback</small>)|Pippo Baudo|Pubblicità! (<small>detto con voce tremante e rotta dalle lacrime</small>)|}}
-[[File:Rino Gaetano ride.jpg|320px|thumb|Uff... finalmente ce l'ho fatta! Ecco Rino Gaetano!<br />Che dire, non è di certo un bello spettacolo. <small>Io preferivo Gattuso.</small>]]
-Il 45 giri contenente la canzone fu il più venduto nelle stazioni di servizio durante quell'anno, e consacrò <s>Mino Reitano</s> Rino Gaetano nell'Olimpo dei cantantucoli di musica leggera, al pari di artisti come [[Renato Zero]], [[Lucio Battisti]] e [[Tony Corallo]].<br />Nel biennio successivo infatti Rino accrebbe la sua popolarità e il suo consenso popolare con album come ''Mio fratello è figlio unico (ciò vuol dire che sono nato dal [[Culo|buco sbagliato]])'' e ''Aida (Storia di una capinera)''. In un'[[Anni di piombo|Italia lacerata dalle proteste in piazza e dalla lotta armata]], <s>Mino Reitano</s> Rino Gaetano ebbe il merito di comporre canzoni apparentemente frivole ma in realtà graffianti e appassionate come un [[tatuaggio]] d'amore inciso con un martello pneumatico.<br />Paladino del Sud e degli sfruttati, Rino ha denunciato con grottesca ironia i veri problemi del nostro paese: gli intrallazzi della politica, l'indifferenza e la rassegnazione, il finto perbenismo, il passaggio di [[Giorgio Chinaglia]] al [[Frosinone]] ma soprattutto il fatto che ai cenoni i sottaceti finiscono subito.
-=== La partecipazione a Sanremo ===
-Nel [[1978]] Rino Gaetano aveva tutto quello che poteva desiderare: una casa di quattro o cinque vani, folle adoranti che pagavano fior di quattrini per entrare ai suoi concerti e una [[motozappa|voce morbida e soave]].<br />L'amore per lo sberleffo e la provocazione erano però più forti di ogni altra cosa, o forse fu la voglia di dare un nuovo significato al concetto di patetico venduto, fatto sta che il folletto calabrese prese una decisione originale: partecipare al Festival di [[Sanremo]]!<br />Tale scelta suscitò grande clamore mediatico, dato che in quegli anni [[Tutti|pochi]] altri cantanti commerciali avevano fatto una cosa simile.<s>Mino Reitano</s> Rino Gaetano aveva intenzione di presentarsi sul palco dell'Ariston con la canzone ''Nuntereggae più'', un folkloristico siparietto che sfotteva a morte, nell'ordine: la castità, la verginità, i ministri puliti, i buffoni di corte, i ladri di polli, i [[Prete|preti]], gli impotenti, i ladri di stato, i leccaculo, i commendatori, gli evasori legalizzati, [[Gian Mario Cazzaniga]], l'[[Gianni Agnelli|Avvocato Agnelli]], Umberto Agnelli, [[quel mona che sbatte la porta]], [[Susanna Agnelli]], Franco Causio, Marco Tardelli, i [[comunisti]], i [[fascisti]], gli elettricisti, Giancarlo Antognoni, Renato Zaccarelli, [[Bobo Vieri]], [[Amintore Fanfani]], [[Steven Bradbury]], [[Mahatma Gandhi]], [[Gianni Brera]], [[Enzo Bearzot]], [[Paris Hilton]], Carlos Monzon, Adriano Panatta, [[Gianni Rivera]], [[Wladimiro Tallini]], Niky Lauda, Gustav Thöni, [[Roberto Calderoli]], [[quel mona che incolla i fogli]], [[Maurizio Costanzo]], [[Mike Bongiorno]], [[Paolo Villaggio]], [[Francesco Guccini]], l'immunità parlamentare, gli [[Ebreo|ebrei]], i disoccupati, i [[Gay|culattoni]], il bricolage e il prosciutto cotto.<br />Incomprensibilmente la sua casa discografica, la '''RCA'''<ref>che sta per '''R'''icicliamo '''C'''anzoni '''A'''ltrui</ref>, ritenne che la canzone fosse troppo polemica e lo costrinse a gareggiare con "''Gianna''", una nenia ridicola basata su rime scontate.<br />Fu un'apoteosi: la canzone, recentemente inserita nella top ten delle "canzoni più insulse e stracciamaroni di sempre" dalla rivista [[Rolling Stones]], venne incensata da pubblico e critica e alla fine si piazzò terza alle spalle di ''Scatarrando dietro i paraventi'' dei [[Matia Bazar]] e di ''Un'emozione da porco'' di [[Anna Oxa]].
-[[File:Rino Gaetano Claudio Santamaria.jpg|300px|left|thumb|Rino Gaetano dimostra il suo apprezzamento per la fiction della Rai uccidendo l'attore Claudio Santamaria e occultandone il cadavere.]]
-Al successo di Gianna contribuirono non poco il look e il comportamento stravagante adottati dal cantante.<br />Quando venne il suo turno di cantare, Rino salì sul palco vestito d'amianto, con una tuba in testa e tenendo al guinzaglio un caimano distratto. Inoltre succhiava rumorosamente una caramella all'anice, che sputò sulle prime file prima di iniziare a cantare. Nel bel mezzo della sua esibizione, apparvero da dietro le quinte quattro [[Barbone|barboni]] sbronzi e lerci <ref>Che Rino Gaetano stesso aveva assunto dieci minuti prima</ref> che si misero subito a fare il trenino lanciando urla belluine e ambigue profferte sessuali all'indirizzo del pubblico.<br />Successivamente, dopo aver usato il caimano a mo' di [[chitarra]] e aver imitato un gatto, Rino Gaetano concluse la canzone con un assolo improvvisato, estrasse di tasca un [[profilattico]] gonfiandolo come un palloncino, palpò il culo della [[Velina|valletta]] più vicina e concluse il tutto calando i pantaloni del presentatore e complimentandosi con lui per la villosità delle sue gambe.<br />Insomma, fu una serata storica per la televisione italiana: da quel momento in poi Gianna rimase in testa alle classifiche dei singoli più venduti per ventisette mesi e il presentatore di quell'edizione di Sanremo, un certo '''Vittorio Salvetti''', si ritirò in un convento benedettino a distillare amari.
-=== La crisi e l'ignobile fine ===
-La celebrità non rese vanesio <s>Mino Reitano</s> Rino Gaetano, che anzi tenne sempre i piedi per terra e non scordò mai le sue umili origini: inevitabilmente però al momento d'oro di Gianna fece seguito un periodo di delicata introspezione, durante il quale il cantante calabrese cercò di riappropriarsi della sua identità di artista tramite la dipendenza da [[alcool]] e [[Droga|droghe]], facendosi una soubrette diversa ogni sera e accendendosi i sigari bruciando banconote da cinquantamila lire. Questa fase di transizione portò alla creazione di due album, a parecchie denunce per [[Ebrezza|ubriachezza molesta]] e atti osceni in luogo pubblico, nonché a una cirrosi epatica superata grazie al trapianto di fegato (donato da un fan particolarmente premuroso).<br />La carriera del buon Rino fu tragicamente interrotta il 2 giugno 1981, quando morì a causa di un incidente automobilistico proprio come [[Paul is dead|il vero Paul McCartney]].<br />Il cantautore stava tornando a casa dopo <s>uno dei consueti festini a luci rosse</s> una riunione con la casa discografica quando giunto in via Nomentana venne colto da allucinazioni e si convinse di vedere una donna sdraiata sul cofano che gli ripeteva: "''Prendimi, maschiaccio libidinoso coglione!''"<br />Il risultato fu che si distrasse e la [[Volvo]] 343 su cui viaggiava si schiantò contro una vecchia sequoia.<br />Sia pur prontamente soccorso, Rino Gaetano venne rifiutato da ben cinque [[Ospedale|ospedali]] perché, in fin di vita, si rifiutava di firmare autografi agli infermieri e di cantare Gianna. Morì poche ore dopo e venne sepolto in Via [[Cavour]] <ref>Precisamente tra i fori e la stazione</ref>.
-== Discografia==
-* Vietato l'ingresso (1974)
-* Mio fratello è n'fio de na mignotta (1976)
-* [[Aida Yespica]] (90-60-90)
-* E mo m'hai rotto er cazzo (1978)
-* Resta vile maschio,sono [[Gay]] (1979)
-* E io me ne vado che me so proprio rotto li Cojoni (1980)
-== Le hits intramontabili ==
-[[File:Rino Gaetano.JPG|280px|thumb|Rino Gaetano mentre usa un microfono per togliersi un pezzo di lattuga incastrato tra gli incisivi.]]
-* I tuoi occhi sono pieni di sale... Cara, non è che hai la congiuntivite?
-* [[Sindrome di Stoccolma|Stoccolma]]
-* Resta vile maschio, sono [[gay]]
-* Ahi Maria, mi hai pestato un callo
-* Nuntereggae più (''dedicato alla dislessia'')
-* Ma il cielo è sempre più blu (''versione corta di 8 minuti'')
-* Ma il cielo è sempre più blu (''versione estesa di 57 minuti'')
-* Nel letto di [[I promessi sposi|Lucia]] (''tresca a tre con Don Rodrigo'')
-* Berta trombava (''con buona pace di quel cornuto di Mario'')
-* Ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti
-* [[Aida Yespica|Aida]] (scritta in ricordo di una ''notte de fuego'' con Aida Yespica)
-* E io ci sto. È lei che non me la vuole dare
-* Mio fratello è figlio unico, il che fa di me uno scherzo della natura
-* E stonava le canzoni
-* Io scriverei, se solo avessi imparato alle elementari
-* [[Tonino Guerra|Gianni Gianni Gianni]]
-* Ad esempio a me piace il sud: per forza, son terrone
-* E la vecchia salta con l'[[Pene|asta non sua]]
-* Ok papà, la smetto di cantar cazzate
-* L'operaio della [[Fiat]] mi ha preso sotto con la 1100
-== Hanno detto di lui ==
-[[File:Rino Gaetano Statua.jpg|left|thumb|250px|Quel mattacchione di Rino in uno dei suoi sketch meglio riusciti: eccolo mentre si finge una statua e aspetta che arrivino delle turiste giapponesi per spaventarle.<br />Altro che [[Silvio Berlusconi|quel dilettante che esce fuori urlando: "Cucù!"]]]]
-{{quote|Non sono rimasto soddisfatto della fiction mandata in onda dalla Rai. In quello sceneggiato hanno dipinto Rino come un ubriacone. Non è affatto la verità! Lui si imbottiva di cocaina e barbiturici, e quando era in astinenza arrivava anche a [[Urina|farsela addosso]], ma non ha mai toccato un goccio di alcool! In qualità di suo amico sono indignato!|[[Antonello Venditti]]}}
-{{quote|All'inizio lo stimavo perché prendeva per il culo quei pezzi di merda della politica italiana, ma da quando è andato a Sanremo con quella canzonetta per bambini ritardati per me Rino Gaetano non esiste più.<br />Hai capito, brutto terrone <ref>Detto da un [[terrone]]...</ref>? Mi fai schifo, Gaetano: ti sei venduto alla musica commerciale! Sei un pagliaccio, tu e quella fogna di Sanremo! Ma io dico, è possibile che nessuno prenda 'sta gente e la mandi a casa a suon di nerbate sulla schiena?|[[Pino Scotto]]}}
-{{quote|Quando è morto avevamo appena deciso di sposarci a giugno. Mancavano cinque giorni.|Fidanzata di Rino Gaetano}}
-{{quote|Quando è morto avevamo appena deciso di sposarci a giugno. Mancavano cinque giorni.|Altra fidanzata di Rino Gaetano}}
-{{quote|Il fatto che nelle sue canzoni compaia così spesso la figura della zia significa chiaramente che il soggetto vuole scoparsi la propria madre.|[[Sigmund Freud]]}}
-{{quote|Nessun altro cantante italiano è mai riuscito a fare filastrocche così stupide spacciandole per canzoni di denuncia sociale.|[[Vincenzo Mollica]]}}
-== Curiosità ==
-{{curiosità}}
-* Nel [[1981]] Rino Gaetano ha preso parte al musical teatrale "[[Pinocchio]]" interpretando magistralmente una panchina.
-* Nel novembre [[2007]] è stata trasmessa su [[Rai Uno]] una miniserie tv in due puntate sulla vita del cantante intitolata ''Rino Gaetano - Come sputtanare un morto''. Lo sceneggiato è stato interpretato da un [[Scimmia|primate]] addestrato di nome [[Claudio Santamaria]] e ha ricevuto  molte critiche soprattutto per le numerose inesattezze narrative perpetrate dal regista, che ha scelto di presentare Rino Gaetano come un [[trans]] [[Brasile|brasiliano]] allergico ai latticini.
-* Rino Gaetano non credeva a canzoni o ufo. Si dice inoltre che avesse un fiuto eccezionale per il tartufo.
-* Sempre nel 2007, durante il periodo in cui è uscito nelle sale il film '''Mio fratello è figlio unico''' (con quei due manzi bolliti di [[Elio Germano]] e [[Riccardo Scamarcio]]) sono stati uditi numerosi tonfi provenienti dalla tomba di Rino Gaetano. I testimoni hanno affermato che tali rumori sembravano prodotti da "un corpo che si rivolta nella tomba."
-* Una volta si è ubriacato alla festa di Maria.
-* Alcuni sostenitori delle solite "[[Teoria del complotto|teorie del complotto]]" sostengono che Rino non sia morto ma che sia partito per Beirut con in tasca un miliardo.
-== Video correlati ==
-* [http://www.youtube.com/watch?v=nIgb75Kx3YI Rino Gaetano contro il Baffo nazionale: ospite d'[[eccezione]] quella topa della Agnelli]
-== Voci correlate ==
-* [[Fred Buscaglione]]
-* [[Mio fratello è figlio unico]]
-* [[Mino Reitano]]
-* [[Ma il cielo è sempre più blu (serie TV)]]
-== Note ==
-{{legginote}}
-<references/>
-{{Musicaitaliana}}
-{{Portali|Musica}}
-[[Categoria:Cantautori]]
-[[Categoria:Morti]]
-[[Categoria:Persone che si fanno tua madre]]
-[[Categoria:Coloro che componevano sotto un fico]]
-[[Categoria:Terroni]]

Rino Gaetano: differenze tra le versioni

Versione delle 23:49, 3 mag 2012

Menu di navigazione

Ricerca