Nonciclopedia

Yog-Sothoth: differenze tra le versioni

Voce Rosica

Yog-Sothoth (visualizza wikitesto)

Versione delle 13:13, 21 mar 2008

143 byte aggiunti ,  16 anni fa
→‎Yog-Sothoth nel folklore
VisualeWikitesto
Riga 29:
== Yog-Sothoth nel folklore ==
 
La figuradifigura di Yog-Sothoth è entrata da tempo nel folklore sardo. A lui sono dedicate due popolari trallallére, ispirate probabilmente all'episodio delle gite di Wilbur sulla collina, per incontrare il suo caro babbo.
Ne riportiamo il testo
 
E Wilbur a su monte
 
che piga' brinca brinca,
 
e b'este Yog-Sothoth
 
cun d'una faccia e minca
 
 
E nde falada istraccu
e fattu a un'istrazzu,
 
e b'este Yog-Sothoth
 
cun d'una faccia 'e cazzu
 
 
Trad. it.: Wilbur sale saltellando sulla collina, e c'è Yog-Sothoth, con la sua faccia da minchia
ETrad. neit.: scendeWilbur stanco,sale ridottosaltellando comesulla uno stracciocollina, e c'è Yog-Sothoth, con la sua faccia da cazzo.***[''parola incomprensibile: fervono le discussioni tra gli studiosi di folklore'']
 
E ne scende stanco, ridotto come uno straccio, e c'è Yog-Sothoth con la sua faccia da ***[''altra parola di difficile interpretazione, come sopra'']
Utente anonimo
Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Speciale:DiffMobile/657558"