→Death Note su 4Kids
Nessun oggetto della modifica |
Flame666 (rosica | curriculum) |
||
Riga 72:
==Death Note su 4Kids==
[[Immagine:Babbo natale death note.jpg|right|thumb|180px|Il vero personaggio principale della serie su 4kids]]Negli USA l'anime è stato trasmesso da [[
I dialoghi sono stati <s>stravolti</s> riadattati, aggiungendo dappertutto lunghi monologhi sull'amore, sull'amicizia... Grazie ai prodigi della computer grafica le varie armi sono state trasformate in armi giocattolo, come le mitiche pistole sparatappi, e le sigarette sono diventate leccalecca. Gli Shinigami sono stati ridisegnati; ora non sono più dei della morte, bensì dei [[Ninja]] venuti per insegnare le arti marziali agli occidentali. La colonna sonora è stata sostituita con la compilation "''Le Tagliatelle di Nonna Pina''".
|