Versione delle 01:33, 11 ott 2010 (Visualizza sorgente) Nevermindfc (rosica \| curriculum) m (Annullate le modifiche di 84.221.145.183 (discussione), riportata alla versione precedente di 94.39.231.112) ← Differenza precedente		Versione delle 15:28, 29 ott 2010 (Visualizza sorgente) 95.238.80.79 (rosica) (→‎Lingua sarda) Differenza successiva →
Riga 105: * ''"Intramicche in culu"'' = sporco sei nel sedere * ''"Su santu chi d'at fatta"''= Accipicchia! * ''"~~Minchia~~Minca mia ~~attui~~a tui'' = "Volevo esprimere i miei più sentiti complimenti per quanto sei carina!" * ''"Sa bagassa e pio IX'' = "Caspita" * ''"Chi este custu casticau?'' = "È proprio un bravo ragazzo vero?" * ''"Chi ti cabiri ua Gutta a'conca'' = "Buona passeggiata, ma stai attento agli sforzi eccessivi infartuanti" * ''"Chi ti cabiri uunu arrori de ti scallai che sa sabi in s'acqua''=che ti colpisca un fulmine da ~~squgliarti~~squogliarti come il sale nell'acqua. Gentile:potrai rivolgerlo alla tua prof di matematica o, molto più sentitamente, a tuo fratello che è entrato in bagno mentre... * ''"Cunnu Doxi"'' = "Conosco i tuoi genitori" * ''"Su cunn'è zia dua bagassa'' = "Gli attributi sessuali di tua zia non mi sono nuovi" Riga 131: * ''"Minka 'e cuaddu cun pabassa!"'' = "Caspiterina!" * ''"Chi ti pighiri sa giustizia e chi ti strecchiri u trattori"'' ="Buona fortuna!" * ''"~~Minka~~Minch 'e cuaddu!"'' = "Pene di cavallo" ( Cuaddo in diversi dialetti ha diversi significati, in questa frase però sta per cavallo, e non per nascondilo...) * ''"~~Minka~~Minca mia a tui!"'' = "Complimenti!" * ''"Seo assuttu commente sa morte!'' = "Ho la gola secca" * ''"Sa bagassa chi t'ha coddau"'' = "Ti cercava la tua ragazza" Riga 151: * ''"Cunnu chi t'a nasciu"'' = tua mamma è simpatica "''dì A. Poba''" = come sei stupido ''Ma mi shtai shvistando?? = termine usato nelle parti del Bastione a Cagliari dai gaurri che cercano risse. == Sardi ==

Sardegna: differenze tra le versioni

Sardegna (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:28, 29 ott 2010