Nonnotizie:La Concordia affondò perché Schettino diede ordini in inglese: differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(11 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{NonNotizie|18|dicembre|2013}}
{{Incostruzione}}
[[File:Zapp brannigan.jpg|right|thumb|300px|Il comandante Schettino tenta di convincere i giudici che la Concordia non si era schiantata ma aveva solo preso il marciapiede.]]
[[Grosseto]] - Durante il [[processo]] per il naufragio della [[Costa Concordia]] sono state ascoltate le registrazioni della [[scatola nera]]. Secondo quanto emerso dai file audio, un non particolarmente sobrio comandandecomandante [[Francesco Schettino]] avrebbe tentato di dare ordini in [[Lingua inglese|inglese]] allo scopo di impressionare la sua compagna moldava. Peccato che il timoniere fosse originario dell'artico e parlasse solo [[Groenlandia|groenlandese]].
 
Come sempre, Nonciclopedia intende essere imparziale e fornire informazioni al lettore senza che siano filtrate: abbiamo quindi acquistato l'intera scatola nera (con i soldi delle vostre donazioni), per cui ora riportiamo la conversazione così come è avvenuta:
 
{{Dialogo2|Schettino|End nau ledis en gentlmenn ui go on d isola of giglio to uacth da vicino... ehm, sam biutifull cos...}}
{{Dialogo2|Comandante in seconda|Ma che ha detto?}}
{{Dialogo2|Primo ufficiale|Comandante, temo che stiamo passando troppo vicini alla costa. Se posso dire la mia, suggerirei un approccio più prudente.}}
Riga 18:
----
 
''Poco dopo, Schettino ritrova la strada verso il ponte di comando. Barcollante e con un bicchiere di whisky in mano, entra in cabina canticchiando "Nuje ce ne jamm in America". Dopo qualche minuto, finalmente Schettino trova il timoniere: stavaera giocandointento a Candyfare crushun col cellularecruciverba mentre il timone schizzava impazzito in tutte le direzioni.
 
----
 
{{Dialogo2|Schettino|Ueeee! Ma che sta succedendo qua dentro? Timonier! Jamm bell ja', gira 'sta barca!}}
{{Dialogo2|Timoniere|Illuu kalaallisut Copenaghen!?<ref>Qual è la capitale della Danimarca?</ref>}}
{{Dialogo2|Schettino|Ma che dici? Non capisco! Ai dont anderstend! Teik d volant e gira! Turn! We are going on the rocks!}}
{{Dialogo2|Timoniere|Asavakkit sisamanut luaaq med Giglio costa kaboom!<ref>Oh mio Dio! L'isola del Giglio ci viene addosso, ci schianteremo!</ref>}}
{{Dialogo2|Schettino|Nooooooo! Timonier! Teik d timon, svolt, stei attent to d rocks! The roooocks!}}
 
Riga 41:
== Fonti ==
*[http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/12/17/costa-concordia-vira-altrimenti-andiamo-sulle-rocce-e-in-plancia-tutti-risero/817744/ Costa Concordia, Schettino disse: "Vira sennò andiamo sulle rocce" e tutti risero"]
 
== Note ==
{{Note}}
 
{{Latrina|giorno=16|mese=04|anno=2017|votifavorevoli=3|votitotali=4|argomento=cronaca}}
 
[[Categoria:NonNotizie dicembre 2013]] [[Categoria:NonNotizie]]