Nonno Fiorucci: differenze tra le versioni

 

===La cena===

il nonno viene dapprima stuzzicato con una ditata sulla punta del naso, a cui egli risponde come meglio sa: ''"mannaggia la madonna bestiona della madonna... e sta fermo dio serpente..."'' subito dopo gli viene posta una mano sulla testa, e il Maestro reagisce: ''"sta fermo na mulichina, sta fermo!"'' altra mano sulla testa, e il Nonno sbotta: ''te dico "nun me toccà" e tu... è lo stesso che.. el diavolo el metti a' la messaccia, puttana madonna...'' frase di non facile interpretazione, visto che probabilmente viene pronunciata a bocca piena, ma comunque confidiamo di averla correttamente compresa... seguono alcune parole pronunciate da altre commensali, tra cui la moglie del Sommo, parole che presumibilmente fanno riferimento ad un qualche morbo che mina la di lui salute; dopo tutto ciò il Nonno prorompe in una litania di sicuro rilevo e di innegabile effetto, supportata dall'uso del complemento di specificazione fittizio di cui si è sempre fatto chiaro portavoce: ''"si nunn'hè sentito dio cane l'sentirè!!! porca puttana maiala troia della madonna ...sta sifilitica! ....dio maiale dio cane... dio bestia!"'' ottimo ''climax'' condito col dualismo di soggetti cooperanti (dio e madonna) che riporta per pochi istanti la figura del Grande ai livelli più alti mai toccati dal Suo spontaneo ingegno bestemmiatorio. da notare che alla madonna vengono affibbiati epiteti di significato piuttosto simile, mentre a dio sono associati termini che partono dal particolare (maiale e cane) e chiudono nel generico "bestia", termine che sembra virtualmente racchiuderli entrambi. non è certo cosa da poco, a ben vedere. nulla sembra essere lasciato al caso.

l'opera è chiusa un po' tristemente dalle parole (presumibilmente) della moglie, che gli dice: "Si te ste' male veramente.. de una malattia sul serio seria.... che faresti? no, dimme quel che fè?!?" parole che il nonno interrompe con nonchalance con un flebile "vaffa..." bofonchiato a mezza voce, conscio della superiorità di cui si fa portavoce e che nulla, neppure la morte, sarebbe mai riuscita a sgretolare.

 

==Voci correlate==