Nonbooks:Tradurre una versione di greco: differenze tra le versioni

← Differenza precedente

Nonbooks:Tradurre una versione di greco (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:13, 14 dic 2020

32 byte rimossi , 3 anni fa

rimozione template decorativi obsoleti

VisualeWikitesto

Wedhro

Sburrocrati, Amministramucche

56 482

contributi

Versione delle 14:22, 27 nov 2011 (Visualizza sorgente) 79.22.81.11 (rosica) (Annullata la modifica 1922593 di 151.70.22.80 (discussione)) ← Differenza precedente		Versione attuale delle 19:13, 14 dic 2020 (Visualizza sorgente) Wedhro (rosica \| curriculum) (rimozione template decorativi obsoleti)
(21 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{scuola}}~~ ~~{{Manuali}}~~ {{Cit2\|Minosse aveva una volta gli ateniesi in umore assassino di figli.\|Tipica resa di [[qualcuno]] che tenta di tradurre senza aver letto questo manuale.}} Line 22 ⟶ 20: <br />Questo manuale vi propone due metodologie differenti per raggiungere lo scopo prefissato con [[High School Musical\|grande successo]]. E no, non sto parlando di consigli tipo ''Come copiare comodamente dal primo banco'' o ''Dizionario: un mondo di bigliettini''. Noi siamo [[Marcello Dell'Utri\|persone oneste]]. == <sdel>Scappatoia</sdel> Metodo veloce == Aaah, ho capito. I signorini hanno tanti impegni, una vita sociale, devono uscire con la [[fidanzata\|ragazza]], eh? Bè, allora arrangiatevi, c'è [[Nerd\|gente con dei problemi qui]]! == Metodo giusto == Molto bene, siete delle persone serie, con degli obiettivi nella [[vita]]. E allora perché frequentate il [[liceo classico\|classico]]? <br />Ma questi sono fatti vostri, che non mi dovrebbero interessare, quindi ecco a voi il metodo per <Sdel>montare un frullatore</Sdel> tradurre decorosamente una versione di greco in sole 5 fasi! [[File: Ragazzo_esaurito.gif\|left\|thumb\|200px\|Ecco, lui ha cercato di tradurre una versione senza aver letto questo manuale.]] Line 38 ⟶ 36: === Fase due === È quasi il momento. Spegnete tutto. Spegnete la [[televisione\|TV]], lo [[stereo]], l'[[I-Pod]], la [[luce]], la [[lavatrice]] e anche [[tua madre\|vostra madre]]. Benissimo. Ora sedetevi in mezzo alla stanza e meditate su ciò che vi state apprestando a fare. Se avete dei ripensamenti, questo è il momento di rinunciare, mammolette! Sentite la forza del [[Lingua greca\|greco]] scorrere dentro di voi...e no, non sono le [[Ciccione\|due pizze]] che avete trangugiato a colazione<ref>Se avete problemi a contenervi, leggete come [[~~Manuali~~Nonbooks:Dimagrire\|risolverli!]]</ref> . Ora potete prendere il [[dizionario]]. Fate attenzione, pesa. Visto? Io vi avevo avvertito che pesava. Smettetela di piagnucolare, è solo un [[piede]] rotto, strisciate verso la scrivania piuttosto. Molto bene, a questo punto potete dare una prima occhiata al testo da tradurre, veloce però! Potreste subire degli [[shock]] a quella vista, essere presi da un raptus e mangiarvi la versione, vanificando tutti gli sforzi testé compiuti. Line 60 ⟶ 58: === Fase cinque === Ora dovreste aver ottenuto una <Sdel>sfoglia morbida</Sdel> bozza della traduzione. Certo, ci sono ancora frasi come "Tiresia vedeva due serpi le quali [[Sesso\|si univano in associazione]]", ma se avete delle conoscenze basilari della [[Itagliano\|vostra lingua madre]], dovreste riuscire a completare con successo anche quest'ultima fase. Se invece non le avete, come diavolo vi è venuto in mente di provare a tradurre una versione di greco?! Pazzi! Andate a lavorare piuttosto! == Eureka! == Line 66 ⟶ 64: == Note == ~~{{Legginote}}~~ <references/> Line 75 ⟶ 73: *[[Consecutio temporum]] {{~~Template:~~SQuola}} [[Categoria:Manuali:Imprese\|Tradurre una versione di greco]]