→Analisi del "Non insultate il Santo Padre"
Riga 63:
== Analisi del "Non insultate il Santo Padre" ==
*'''Non''': negazione assoluta. Non è un caso che la ritroviamo nel vangelo di Gigi, versetto 5, capitolo 9, comma 3¾: recita testualmente ''"non"''.▼
▲'''Non''': negazione assoluta. Non è un caso che la ritroviamo nel vangelo di Gigi, versetto 5, capitolo 9, comma 3¾: recita testualmente ''"non"''.
*'''Insultate''': si riferisce a voi. Siete stati voi che avete bestemmiato e avete fatto incazzare i pezzi grossi dell chiesa!
*'''il''': articolo maschile singolare della costituzione ecclesiastica. È accettata anche la variante "lo", nella versione "nunn'ate 'nfamare lo santo Padre 'bbenedetto!", molto in voga fra i bigotti burini.
*'''Santo Padre''': le due maiuscole accrescono la gravosità della frase, come un tuono che si scaglia su un vulcano che erutta contemporaneamente a un terremoto che ha provocato di conseguenza un maremoto. Questa metafora tuttavia non rende giustizia al terrificante potere del "Non insultate il Santo padre".
| |||