Lingua napoletana: differenze tra le versioni

m
Rollback - Annullate le modifiche di 62.98.133.247 (discussione), riportata alla versione precedente di 95.240.47.224
m (Rollback - Annullate le modifiche di 62.98.133.247 (discussione), riportata alla versione precedente di 95.240.47.224)
Riga 177:
Inutile dire che la [[capra]] in questione fece una [[macelleria|brutta fine]].
 
Ancora più eclatante, anzi, orripilante, è la traduzione in napoletano del periodo italiano: "Per la via per Pavia pago io"
 
(Per la via= '''Pa' a vi''') +
(Per Pavia= '''P'Pavì''') +
(Pago io= '''Pav'i''') =
'''[[WTF|Pavìpavìpavì]]'''
578

contributi