Latino maccheronico: differenze tra le versioni

{{Cit|In magna pericula tastatio testicula.|[[Anonimo]]}}

{{Cit|Intra cosces est fessura tam profunda quam obscura, si vi entrat cosa dura potest nascere creatura|Non giurerei sulla sintassi}}

{{Cit|Prof. :"Ventum est Romam"|Studente:" C'è vento a Roma".}}

{{Cit|Prof. :Venerunt ad arma|Studente:"Vennero ad Arma di Taggia".}}

Il '''latino maccheronico''' è una variante del [[latino]] classico molto diffusa tra gli studenti più preparati dei licei. Torna molto utile durante le interrogazioni quando, piuttosto che fare scena muta, si preferisce tentare la sorte con le declinazioni, in una specie di [[roulette russa]] delle desinenze:

 

{{dialogo|Professoressa|Dimmi il futuro del verbo "fero"|Studente|Uhmm... "fero arrugginitus"?}}

 

==Le origini==

Il latino maccheronico è tuttora usato dagli studenti per tirarsi fuori d'impiccio quando non hanno studiato la lezione, cioè nel 99% dei casi.

 

 

==Quando è la traduzione ad essere impeccabile==

<!-- NON AGGIUNGERE ALTRO -->

*''Ave Cesare, morituri te salutant'' = Ave Cesare, li mortacci di quelli che osano salutarti.

*''Caesar instruxit aciem'' = Cesare istituì l'[[ACI]].

*''Caesar, mutatis mutandis, profectus est'' = [[Cesare]], dopo essersi cambiato gli slip, sta una bellezza.

*''Castigare ridendo mores'' = Castigare i [[negro|negri]] ridendo.

*''Civitas magna opulentia'' = La civetta mangia la polenta.

*''Dum Africanus regemque Maurorum incitat'' = Mentre un nero incita a reggere Mauro.

*''Dux incitavit soldates cum sermonem'' = [[Mussolini]] incitava i soldati coi salmoni.

*''Extraxit vagina gladium'' = Estrasse la spada dall’utero.

*''Divide et impera'' = Dividi a dadini e infilali dentro una pera.

*''Homo felix'' = L'uomo [[gatto]].

*''Homo sapiens faciat erbam'' = L'uomo sapiente si faccia di erba.

*''Magna cum audacia, pugnare cum familia'' = Mangia con audacia, prendi a pugni la famiglia.

*''Natura duce, Aenea Romam condidit'' = Naturalmente con Mussolini, Enea condì Roma.

*''Pax insigna est'' = L’insegnante è pazzo.

*''Piscis mare sapit'' = Il [[mare]] sa di [[piscio]].

*''Porro cesura delectant'' = Si divertono a tagliare porri (tipico passatempo delle massaie romane).

*''Romanae copiae in Gallia hibernant'' = Le copie dei romani sono ibernate in Gallia.

*''Scripsit comoedias sex'' = Scrisse commedie erotiche.

*''Totium regis Romae'' = Totti re di Roma.

*''Tu quoque Brute, fili mi'' = Sei un pessimo cuoco, figlio mio (su questa frase dibattono da secoli i più grandi latinisti mai esistiti riguardo una seconda plausibile traduzione: "Anche tu sei brutto, figlio mio.")

*''Vinculorum'' = Vi sodomizzo.

*''Vir vafer'' = L'uomo wafer.

 

[[Categoria:Lingue]]