Harry Potter e la Pietra Filosofale: differenze tra le versioni

{{Cit|Harry, tu hai un grande potere. Lo so, non ti aiuta nei rapporti sociali, non ti salva la vita da pazzi furiosi e non ti serve a un cazzo, però ce l'hai. E fa figo.|[[Albus Silente|Silente]] ad Harry sulla sua capacità di amare (che pensavate?)}}

Una delle più affascinanti scoperte si è verificata nella Foresta Proibita(anche se chiunque ci entri verrà punito,[[a nessuno importa]]), dove Harry si trovava in punizione, ovvero che [[Voldemort]] aveva bisogno di bere un liquido argentato dal "fianco" (già già) di un Unicorno, il mitico cavallo cornuto. Nella versione Adult, questo passo è spiegato chiaramente, con tanto di illustrazione, mentre nella children fanno credere al lettore che quella roba sia [[sangue]]. Cosa faranno i nostri eroi? Si faranno i cazzi loro? Manco per niente! E andranno ad affrontare pericoli mortali che maghi adulti non avrebbero mai superato, ma inspiegabilmente, loro, tre undicenni rincoglioniti fino al midollo, che addirittura credono ancora nella magia, ce la faranno.