E la marmotta confeziona la cioccolata: differenze tra le versioni