E la marmotta confeziona la cioccolata: differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(15 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)
Riga 10:
 
Qui abbiamo alcuni esempi nei quali questa espressione può essere utilizzata:
* A: "Si vede che la mia Corsa è più prestante della vostra Audi"
* B: "Sì, e la marmotta confeziona la cioccolata..."
 
 
* A: "Sai, [[ieri]] mi sono fatto [[Jessica Alba]]"
* B: "Sì, e la marmotta confeziona la cioccolata..."
Line 15 ⟶ 19:
 
* A: "[[Buona Domenica]] è un programma intelligente"
* B: "... e la marmotta confeziona la cioccolata!"
 
 
* [[Galliani]]: "Il [[Milan]] vincerà il prossimo scudetto..."
* B: "... e la marmotta confeziona la cioccolata!"
 
 
* A: "Ma la [[Simona Ventura|Ventura]] non si è mai rifatta!"
* B: "Sì, certo... e la marmotta confeziona la cioccolata."
 
 
Line 31 ⟶ 35:
 
* A: "I concorrenti del [[Grande Fratello]] sono persone di grande cultura"
* B: "... e la marmotta confeziona la cioccolata."
 
 
Line 46 ⟶ 50:
* B: "E si nonnem' tenev' quatt' pall er' nù flippèr!"
 
Recentemente si sta affermando anche la variante: "E sì 'a nonn tenev 'e pall, er 'o nonn" (trad. "se la nonna avesse avuto le palle, sarebbe stata il nonno.")
 
Presenti anche le seguenti varianti, non meno folkloristiche, di sconosciute lingue italo-aramaiche-locali, quali:
 
*Dal veneziano: ''"se me nono gavea e rode el g'era na cariolacarioea"'' (trad: ''se mio nonno avesse le ruote sarebbe una carriola'')
*Dal pavese: ''"se l'me nonu gh'avea le rode al era 'n trolley"'' (trad: ''se mio nonno avesse le ruote sarebbe un trolley'')
*Dal siciliano: ''"si me nonnu avia du roti era un carittu"'' (trad: ''se mio nonno avesse due ruote sarebbe un carretto)
1

contributo