Utente anonimo
nessun oggetto della modifica
Eeeeee (rosica | curriculum) mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (5 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
▲ma quell'espressione di apertura in pseudo dialetto (almeno credo) che significa?? sono curiosa! Bepycka--[[Speciale:Contributi/93.146.39.164|93.146.39.164]] 20:38, 14 set 2008 (UTC)
Dovrebbe servire a evidenziare il vasto utilizzo di "jò" (iò o giò) e affiliati nel dialetto marchigiano, non significa assolutamente nulla, spero--[[Utente:ColuiCheNonDeveEssereNominato|ColuiCheNonDeveEssereNominato]] 19:04, 25 set 2008 (UTC)
Purtroppo, quella frase è uno scioglilingua del dialetto marchigiano stretto (anche se sarebbe meglio inserire la "j", pronunciata come un misto tra la "gl" di aglio e la "j" di jeans, al posto della "g") e significherebbe:
"Andiamo giù per il fosso con la jeep gialla di giù"
Infatti per qualche strana regola, nel dialetto marchigiano, "andiamo" diventa "jemo" o "jimo".
Complimenti per la storia delle Marche comunque! auhauhauha! Proporrei di aggiungere qualcosa con Mariottide, visto che le Marche sono una regione tristissima!
dal Generale_Thrasher 05/01/2009, 23.32
Chi è l'autore di questa pagina? Così per sapere, visto che finalmente so che (forse) c'è qualche marchigiano come me voglio conoscerlo {{-asd}} -- {{utente:Saro Jegher/firma}} 20:46, 17 mar 2009 (UTC){{VF|722007}}
Non c'è nessuna strana regola, "jemo" o "jimo", che vogliono dire appunto "andare" vengono dal verbo latito ire (eo, is, ivi, itum, ire). E comunque non siamo assolutamente una regione triste! :D
Non volevo assolutamente dire che le marche sono tristi a prescindere, però a differenza di altri posti non succede assolutamente nulla! Generale_Thrasher 06/07/2009, 17.57
| |||