nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica |
Retorico (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
| (5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 12:
Per quanto concerne l'abolizione della schiavitù in Russia è un reale avvenimento accaduto anch'esso nel 1861. {{-sisi}}.
Per il resto sempre libero a migliorare, se vuoi. Ma sappi che ti tengo d'occhio. [[File:Faccina che beve il caffè.gif]]--[[Discussioni utente:Sbregghìsi|Sbreg]] 19:24, giu 21, 2010 (CEST)
:Sbreg, se al posto di VE e Garibaldi avessi scritto Cavour e Mr Bean, [[forse]] ci sarebbe stato ''effetto comico'', usare un anacronismo avrebbe [[forse]] prodotto un ''effetto comico'', una <s>castroneria</s> svista invece non lo fa. Riguardo all'abolizione della schiavitù in Russia, capisco che sia un fatto storico, ma quello che criticavo era la forma contorta che non permette (a me, non so agli altri) di coglierne il senso, comico o storico che sia. La firma, eccola qui: --{{Utente:Retorico/firma}} 12:51, giu 22, 2010 (CEST){{VF|1444423}}
::Sia chiaro: la battuta non si basa su una ''castroneria''. Si basa su una frase realmente detta - non da Cavour come erroneamente pensi te, bensì da [http://it.wikipedia.org/wiki/Massimo_d'Azeglio Massimo D'Azeglio o da Fernando Martini] - e storpiata nell'articolo e messa in bocca al re Vittorio Emanuele II. La sottigliezza sta nell'associare una frase celebre ad un potente, modificata per far capire come chi - per usare un francesismo - la ''pija ner culo'' sono sempre i poveracci. Cioè gli italiani. Quindi stai più attento alle <s>castronerie</s> sviste che puoi redarre. Senza rancore. La questione russa posso provare a scriverla con una frase più blanda e meno arzigogolata, affinché anche coloro che hanno poca dimestichezza con il linguaggio complesso possano recepirne il senso. Vedrò che si può fare. A presto.--[[Discussioni utente:Sbregghìsi|Sbreg]] 21:27, giu 22, 2010 (CEST)
:::Aspé! Ho capito perché ti sei fissato con Cavour... {{-rotfl}}. In punto di morte disse «''L'Italia è fatta - tutto è salvo''», vero. Ci si può confondere. {{-rotfl}}. Dai, capita a tutti di prendere sbandate. Senza rancore. {{-sisi}}--[[Discussioni utente:Sbregghìsi|Sbreg]] 21:39, giu 22, 2010 (CEST)
Ho riscritto la parte relativa alla Russia. Se così la battuta è poco chiara proverò con lo [[SeMeSese]].{{-sisi}}--[[Discussioni utente:Sbregghìsi|Sbreg]] 22:42, giu 22, 2010 (CEST)
:La frase della Russia {{censura|non fa ridere, ma}} ora è chiara. Google è una gran cosa. --{{Utente:Retorico/firma}} 09:15, giu 23, 2010 (CEST){{VF|1445882}}
| |||