9 019
contributi
Nessun oggetto della modifica |
m (Annullate le merdifiche di Rossana Filippi (rosica), riportata alla versione precedente di AutoImport) Etichette: Rimosso rimpallo Rollback |
||
(34 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate) | |||
Riga 9:
<option>{{sottotitolo|Da Nonciclopedia, l'enciclopedia che manco li margutti va legghienne}}</option>
</choose>
{{Cit|Me ultane! | Marichigiano che gioca a un moba}}
{{Cit|Te strongo le mà!|Gentile invito a stare fermi rivolto dai genitori ai bambini}}▼
{{Cit|Ione sone Marchigiane| Marchigiano che parla la sua lingua natia }}
▲{{Cit|
{{Cit|Quand el sol batt tel paiè... viva le t'nai!|Tipico brindisi del Montefeltro}}
Line 34 ⟶ 37:
Tuttavia i linguisti hanno osato dividere i dialetti marchigiani in quattro gruppi:
*la zona di [[Pesaro]]-[[Urbino]] (in cui il dialetto principale è il tavulliese, esportato poi in tutta la provincia da [[Valentino Rossi]]);
*la zona dei ciambotti e dei
*la zona de li contadì de cambàgna e de li pistacoppi de città ( o [[Macerata|maceratese]]);
*la zona de lo vatte a fa' d'anterculo ( o [[Fermo|fermana]]);
Line 56 ⟶ 59:
=== Scomparsa dei finali delle parole ===
Nella zona dei
=== Incapacità di pronuncia ===
Line 62 ⟶ 65:
=== Limiti grammaticali ===
L'altro grosso difetto di un po' tutti i marchigiani è quello di usare la terza persona plurale molto
Nel vano tentativo di rimediare a codesto sgradevole difetto, i mosciolari per eccellenza hanno escogitato una forma di pseudo-terza persona che assomiglia vagamente a quella italiana:<br />
mosciolaro:
Line 69 ⟶ 72:
!width="250"|Plurale
|-
|'
|}
<br />Per quale arcano motivo ci sia una E al posto di una O in quel ''màgnane'' è ancora ignoto.
Line 120 ⟶ 123:
== Cortesie marchigiane ==
*''Fai tanto el zaputo, po' dighi "mòscioli"? Se dice móscioli!'' ([[Ancona]])
*''Te dago do' sardèle ntele custarèle che te fago piagne finché nun mori!'' ([[Ancona]])
*''Ma vàte a fa' da' ntel culo!'' (Ancona)
Line 142 ⟶ 146:
*''Te piasse no sboccu de sangue!!'' (Loreto)
*''Te 'mazzo e po te fo corre!'' (Macerata)
*''Sci 'n t'azzitti te do no sventolò che te sconocchio'' (Fabriano)
*''Me fai sbudellá da ridè!'' (Castelfidardo)
*''Che te se caschesse le palle'' (Fermo)
*''Posci svegliàtte freddo'' (Fabriano)
== Voci correlate ==
Line 153 ⟶ 160:
[[Categoria:Dialetti]]
[[Categoria:Lingue]]
[[Categoria:Marche]]
|