m
Annullate le merdifiche di 6realize.xyz (rosica), riportata alla versione precedente di Wedhro
AgentBot (rosica | curriculum) m (Annullate le merdifiche di 6realize.xyz (rosica), riportata alla versione precedente di Wedhro) Etichette: Rimosso rimpallo Rollback |
|||
(36 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
I '''dialetti della Puglia''' sono, senza molto sorprese, i dialetti parlati in [[Puglia]] e stranamente anche quelli nella desolata area del [[Salento]], che sta alla Puglia come la [[Palestina]] sta a [[Israele]].
{{Cit2|Pizz, panin, tarall, scarcell, m'lun, egnif'c!|Un Sanseverese ubriaco alle sei del mattino.}}▼
{{cit2|L' muert e l' stramuert d' maam't!|Tipico saluto barese}}▼
{{cit2|Si prprj nu p'ng'n|Complimento tipico foggiano che sta a significare che sei una emerita testa di [[cazzo]]}}▼
{{cit2|E lu tamburedhhru meu vinne te Roma! E jata cci lu canta e ci lu sona!|Un [[leccese|leccese]] mentre ti dà il buongiorno, prima di fracassarti le palle a morsi}}▼
{{cit2|Manciam past'e cozz e nint chiù!!!|Un tarantino su gastronomia internazionale}}▼
[[File:Scittura_cuneiforme_sumerica.jpeg|right|thumb|250px|L'alfabeto generalizzato della lingua foggiana]]▼
▲Ci sono poi delle piccole varianti che interessano molti comuni sia dell'alta che della bassa [[Puglia]], che ancora oggi sono considerate dei veri e propri idiomi, come il [[Namec|namecciano]], l'albanese, lo slavo, il griko, il [[Impero Klingon|klingoniano]].
Ci sono anche delle piccole influenze di lingua Germanica e Giapponese, dovuto al fatto che durante il ventennio [[fascista]] l'asse Roma-Berlino-Tokio comportò un notevole flusso migratorio nella regione.
== Dialetto foggiano ==
▲[[File:Scittura_cuneiforme_sumerica.jpeg|
▲{{
▲{{
Esso è costituito per di più dall'assenza di vocali e l'accentuazione delle consonanti, che fanno sembrare la lingua un intero codice fiscale.
Alcuni esempi:
*''[[Ospedale]]= Spdl''.
*''[[Insalata]]= Nzlt''.
*''[[Carota]]= Crt''.
Line 61 ⟶ 44:
La massima espressione della lingua foggiana cantata sono i Tavola 28, un gruppo [[rap]] arabo-foggiano, che tentano seppur inutilmente di diffondere tale [[idioma]].
{{YoutubeVideo|nZCiX8LdBEs|width=420|height=345|position=center}}
Con l'intento della denuncia sociale nasce il gruppo rap sanseverese Ponda & Sesto, ma data l'incomprensibilità dei testi per i non madrelingua, essa non sembra essere stata recepita dalla classe politica -------> [https://www.youtube.com/watch?v=lnkRh6HB7GM]
== Dialetto barese ==
▲{{
Diversamente dal foggiano, esso è una lingua a parte, di derivazione arabo-palestinese, con sfumature che vanno dall'aramaico al tedesco in alcune zone della [[provincia]].
Line 89 ⟶ 75:
{{dialogo2|Signorotto barese n°1|Mi scusi, testina ricoperta da escrementi, può venire un attimo qui da me?|Signorotto barese n°2|Ma cosa cerca da me? Signore che è stato tradito sicuramente dalla moglie!}}
===
Ecco una dimostrazione della lingua nell'uso quotidiano.
{{Video|E5qvz4cq3N8|position=center}}
== Dialetto salentino ==
{{Vedianche|
▲{{
Il salentino
Lu "dialettu salentinu" nasce per mano di ''Santu Paulu'' il quale conficcò in bocca a tutto il popolo la [[tarantola]]. Infatti con il morso provocato dalla tarantola, il popolo ha conquistato quella caratteristica lingua a "''U''" che sostituisce tutte le vocali di qualsiasi parola.
Line 110 ⟶ 92:
Esso viene parlato da [[Lecce]], sino in [[Giappone]], con punte che vanno da [[Okinawa]] fino alle [[Filippine]]. Infatti vi accorgerete che in Salento si parla orientale non appena sentirete qualcuno formularvi questa frase:
{{quote|
Che letteralmente significa: "Oggi andiamo qua, che domani andiamo la". Si legge: "osci sciamu akkuai ka krai sciamu aɖɖai". Oggi il salentino, è come l'[[esperanto]], sta prendendo piede in tutto il mondo anche grazie all'affluenza di turisti che sbarcano in Puglia.
=== Tipiche frasi originali salentine ===
*Cangiare l’acqua
*A ddhru nu’minti l’acu, ci minti la capu: Anche se il [[ano|buco]] è piccolo ci metti dentro la [[cazzo|testa]]
*Bbasciare l’ali: Sottomettersi
Line 126 ⟶ 108:
Si caratterizza per l'uso sistematico delle "'''K'''" e delle "'''X'''" il che fa pensare che il [[Bimbominkiese]] sia solo il frutto dell'evoluzione di questa antica lingua.
== Voci correlate
* [[
==Collegamenti esterni==
* [http://www.youtube.com/watch?v=-BYmYp2QVLM Pino Campagna e la lezione in pugliese.]
* [http://www.youtube.com/watch?v=2wPa7njzTWw Gli Oesis sono pugliesi.]▼
== Note ==▼
▲[http://www.youtube.com/watch?v=2wPa7njzTWw Gli Oesis sono pugliesi.]
<references/>
▲== Note ==
[[Categoria:Dialetti]]
[[Categoria:
|