Cuore di tenebra: differenze tra le versioni

Carlo Marlo, dipendente dell'ufficio [[anagrafe]] di Castel Volturno, il [[lunedì]] di [[Pasquetta]] decide di organizzare una [[gita]] fuori porta con degli amici e risalire il fiume Volturno. Risalendo il [[fiume]], Carlo si addentrerà nelle profondità della [[provincia di Caserta]], scoprendo gli orrori che la [[camorra]] ha portatoprovocato in tutta la regione.

Fin dall'inizio del viaggio, Carlo nota che la [[sabbia]] del litorale domizio è stata trafugata. Oraper costruire i palazzi di [[Scampia]]: a causa di ciò, il mare entra nel fiume per diversi km con la conseguenza che anche qui ci sono [[stabilimento balneare|stabilimenti balneari]] che ti chiedono 7 euro per raggiungere la riva. ProseguendoCol tempo, la risalita del fiume si tramuta sempre più in una discesa agli [[inferi]]: Carlo nota le distese di reperti archeologici lasciati sulla riva:, dai [[frigorifero|frigoriferi]] degli anni '70 ai [[Televisore|televisori]] 30 pollici della SABA; vede le sterminate piantagioni di africani coltivati per essere venduti al mercato nero degli [[schiavi]]; vede gli scagnozzi della camorra che chiedono il [[pizzo]] alle [[bufala|bufale]]; vede gente di malaffare che interra barili di materiale tossico fischiettando canzoni di [[Mimmo Dani]]; vede gli scagnozzi della camorra che chiedono il [[pizzo]] alle [[bufala|bufale]].

Carlo giunge infine alla casa del signorotto locale, costruita a forma di [[ziqqurat]] a testimonianza del suo buongusto. Il suo nome è ''Curzio'', per gli amici ''Marlobbrando'', perché assomiglia al famoso attore di [[Hollywood]]. Ormai anziano e malato di un tumore alle dita dei piedi causato dal continuo maneggiamento di rifiuti tossici, Curzio è il padrone di tutta la zona e si fa trattare da re, nonostante gli efferati crimini commessi. Qui lo Stato non c'è, non c'è mai stato, e se c'è stato ha dato un'occhiata e se n'è andato.

Carlo, in un impeto di coraggio, rapisce Curzio per consegnarlo alle forze di polizia, ma il camorrista muore durante il viaggio a causa della sua malattia. Carlo arriva quindi in un centro abitato dove consegna il corpo del criminale ai [[Carabinieri]]villici, ima qualialcuni fannodi fintaessi diriconoscono nonla riconoscerlosalma e accusano Carlo di [[omicidio]]. Alla fine Curzio verrà sepolto con tutti gli onori, mentre il corpo di Carlo verrà ritrovato in una vecchia [[FIAT Duna]] lungo le rive del Volturno.