Brindisi: differenze tra le versioni

Questo ha lasciato un profondo influsso sulla lingua brindisina; infatti il termine che gli indigeni usano per indicare l'azione del correre, cosa che il brindisino notoriamente paddone fa solo in casi di estrema necessità, è "scappare", proprio perchèperché se si corre è solo per scappare da qualcuno, di solito la finanza dopo che si son pescate le sigarette. Esempi:

Il figlio arriva a casa presto inventandosi una scusante per l'ennesimo giorno di "zumpo" a scuola, il padre che solitamente è disoccupato e non ha un cazzo da fare tutto il giorno è semplicemente tornato dal bar dove va a parlare con i suoi quattro conoscenti di malaffare sui problemi di brindisi senza rendersi conto di essere egli stesso il problema della città. Chiameremo i componenti maschili con i nomi di 'Ntoniu il figlio e Vitucciu il padre. Appena i due si incontrano scoppia la rissa, il padre è incazzato perchèperché il figlio " teni la capustorta e ti mberda e non ci vola vai alla scola cussi faci nù futuru " ( Trad: È una persona enigmatica e dalle idee custra in maniera allegorica le rstema scolastico italiano per costruirsi un futuro )e sopratutto non vuole che il figlio finisca come lui, povero in canna, ignorante e incazzato con la repubblica italiana perchèperché non gli da denaro gratis per acquistare vestiti di marca, una casa a tre piani, un motoscafo, un bmw conosciuto come Lu Machinoni e altre sciocchezzuole mondane che possono permettersi solo persone poco abbienti come Berlusconi e il papa. La rissa tra padre e figlio si estende per mezz'ora all'incirca, qui, il dialetto si infittisce e dimentica la presenza di vere e proprie parole di senso compiuto, la tipica cadenza finale con la U dialettale diventa sempre più simile ad un urlo di gibbone inferocito delle pampas inferiori.

Nel momento in cui la lite è più accesa arriva la madre, che chiameremo Ntunietta. La madre appena arriva butta a terra le buste della spesa e si aggiunge alla rissa fortificando il padre con urla agghiaccianti di consenso per dare una lezione a quel bricconcello scapestrato del figlio che ha marinato ancora una volta la scuola per andare a bighellonare nel centro storico. La madre si incazza, la madre urla, la madre si fa rossa e indica il figlio cercando di invitare il padre a colpire ripetutamente il figlio. Se il figlio è piccolo la madre inciterà il padre a colpire il figlio " Addai dho no si veti " o esclamando " Danci anculu! Vitucciu! Vitù! Dacci ancculu! " che tradotto significa colpire lì dove non si vede o colpire il malcapitato sul sedere, se il figlio è adolescente la donna inciterà il padre ad atti di violenza più clamorosi e che rischiano di sfociare in un pestaggio vero e proprio al grido di " Spacchici li musi a dda capu ti gnanda! " oppure " Fanci sputari sangu a du chinu ti mberda! " che tradotto significa " Spaccagli le labbra a quel testa di ghianda! " e " Fagli sputare sangue a quel ripieno vivente di escrementi !". Dopo le urla si passa alla forza bruta, il padre colpisce più volte il ragazzo con ripetuti pugni, schiaffi e calci. Il rumore delle percosse è sempre molto forte, molto persistente perchèperché sia il padre che il figlio, non si sa come, appena superano la soglia di casa sono automaticamente in mutande sia in estate che in inverno, quindi, la violenza e il contatto con la pelle umana amplifica il rumore delle percosse.

Le urla e il casino finiscono quando la madre dice di non farcela più perchèperché ogni giorno della sua vita è identico e merdoso e che quella scenetta la rende triste.

La ragazza piange e viene minacciata perchèperché fa la zoccola con quello stronzo che l'ha accompagnata col motorino truccato e perchèperché passa tutto il tempo CON QUEL CAZZO DI CELLULARE!

MacchèMacché! Naturalmente scoppia un' ennesima lite. Questa volta per il possesso della televisione. Tutti vogliono vedere un programma e ognuno ha una sua buona ragione.

Mbè la figlia beve acqua PICCE' STAI ATTIETA ovvero, perchèperché segue scrupolosamente una dieta consigliatale da qualche amica che legge Cioè o che è semplicemente stronza e vuole convincerla a farla diventare bulimica in una delle città d'italia dove si mangia meglio.

Altre possibilità di lavoro non ce ne sono poichèpoiché tutti i posti disponibili presso gli Uffici Statali, scuole , Forze dell'ordine, Marina, Aeronautica e Battaglione s.Marco sono occupati dai leccesi.